gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 79.9% (2665 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/id/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-06-17 22:45:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a19f1e8947
commit 3bfec68fd2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
po/id.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 03:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 22:46+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"5-0/id/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
@ -6301,19 +6301,15 @@ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
msgstr "Kunci harus terdiri dari huruf, angka, [em]dan[/em] karakter khusus."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:441
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may "
#| "cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
#| "%d)."
#, php-format
msgid ""
"%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
"may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
"%5$d)."
msgstr ""
"%sLogin cookie validity%s sudah lebih dari %ssession.gc_maxlifetime%s dapat "
"menyebabkan pembatalan session secara acak (saat ini session.gc_maxlifetime "
"adalah %d)."
"%1$sLogin cookie validity%2$s sudah lebih dari %3$ssession.gc_maxlifetime%4$"
"s dapat menyebabkan pembatalan session secara acak (saat ini "
"session.gc_maxlifetime adalah %5$d)."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:465
#, php-format
@ -6336,16 +6332,13 @@ msgstr ""
"dengan itu."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:529
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
#| "unavailable on this system."
#, php-format
msgid ""
"%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
"are unavailable on this system."
msgstr ""
"%sBzip2 compression and decompression%s membutuhkan fungsi (%s) yang tidak "
"tersedia pada sistem ini."
"%1$sBzip2 compression and decompression%2$s membutuhkan fungsi (%3$s) yang "
"tidak tersedia pada sistem ini."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:561
#, php-format
@ -10828,7 +10821,7 @@ msgstr "Ekspor halaman PDF"
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgid "Schema of the %s database"
msgstr "Skema basis data %s - Halaman %s"
msgstr "Skema basis data %s"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:143
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:553
@ -11351,10 +11344,9 @@ msgid "Quick steps to set up advanced features:"
msgstr "Langkah cepat untuk menyiapkan fitur lanjut:"
#: libraries/classes/Relation.php:392
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
msgstr ""
"Membuat tabel yang dibutuhkan dengan <code>contoh/create_tables.sql</code>."
msgstr "Membuat tabel yang dibutuhkan dengan <code>%screate_tables.sql</code>."
#: libraries/classes/Relation.php:397
#, fuzzy
@ -11395,20 +11387,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
"configuration storage there."
msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
msgstr "%sTabel%s penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan."
#: libraries/classes/Relation.php:2176
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid ""
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
msgstr "%sTabel%s penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan."
#: libraries/classes/Relation.php:2184
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
msgstr "%sTabel%s penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan."
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:423
msgid ""
@ -13934,7 +13926,7 @@ msgstr "Tidak ada baris yang dipilih"
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Tracking of %s.%s is activated."
msgid "Tracking of %s is activated."
msgstr "Pelacakan %s.%s diaktifkan."
msgstr "Pelacakan %s diaktifkan."
#: tbl_tracking.php:121
#, fuzzy
@ -14355,10 +14347,9 @@ msgstr ""
"Enter. Untuk membuat ini permanen, pengaturan tampilan."
#: templates/create_tracking_version.twig:11
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
#, php-format
msgid "Create version %1$s of %2$s"
msgstr "Buat versi %s dari %s.%s"
msgstr "Buat versi %1$s dari %2$s"
#: templates/create_tracking_version.twig:16
#, fuzzy, php-format
@ -16076,16 +16067,13 @@ msgid "Port:"
msgstr "Porta"
#: templates/server/replication/index.twig:16
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "This server is not configured as master in a replication process. Would "
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
#, php-format
msgid ""
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
"like to %sconfigure%s it?"
msgstr ""
"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi. "
"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?"
"Apakah Anda ingin %smengonfigurasikannya%s?"
#: templates/server/replication/index.twig:35
#, fuzzy
@ -16258,16 +16246,13 @@ msgid "Skip next %s errors."
msgstr "Lewati galat saat ini"
#: templates/server/replication/slave_configuration.twig:106
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
#, php-format
msgid ""
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
"like to %sconfigure%s it?"
msgstr ""
"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai slave dalam proses replikasi. "
"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?"
"Apakah Anda ingin %smengonfigurasikannya%s?"
#: templates/server/replication/status_table.twig:6
msgid "Master status"
@ -17349,10 +17334,9 @@ msgid "Delete version"
msgstr "Buat versi"
#: templates/table/tracking/main.twig:107
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate tracking for %s.%s"
#, php-format
msgid "Activate tracking for %s"
msgstr "Aktifkan pelacakan untuk %s.%s"
msgstr "Aktifkan pelacakan untuk %s"
#: templates/table/tracking/main.twig:109
msgid "Activate now"