diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 03af8dbcba..9bc1e62bff 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: சுரேஸ்குமார் செல்வநாயகம் <saskumar@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "நெடுவரிசைகள்  சேர்க்க/ நீக
 
 #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656
 msgid "Update Query"
-msgstr ""
+msgstr "வினவலை புதுப்பி"
 
 #: db_qbe.php:639
 msgid "Use Tables"