Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
0668b6d8bc
commit
3c66c51a22
286
po/cs.po
286
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 16:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr[2] "%s tabulek"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:41
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgstr "Musíte zvolit alespoň jedno pole, které chcete zobrazit"
|
||||
msgstr "Musíte zvolit alespoň jedno pole, které si přejete zobrazit"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Vyhledávání v databázi"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:277
|
||||
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
msgstr "Slova nebo hodnoty, které chcete vyhledat (zástupný znak: „%“):"
|
||||
msgstr "Slova nebo hodnoty, které si přejete vyhledat (zástupný znak: „%“):"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:282
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
@ -991,7 +991,7 @@ msgid ""
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokusili jste se importovat soubor s nepodporovanou kompresí (%s). Buďto "
|
||||
"podpora není implementována nebo je vypnuta ve vaší konfiguraci."
|
||||
"podpora není implementována nebo je vypnuta ve vašem nastavení."
|
||||
|
||||
#: import.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Odstraňuji (primární) klíč"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:37
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr "Tato operace může trvat velmi dlouho. Chcete je přesto provést?"
|
||||
msgstr "Tato operace může trvat velmi dlouho. Přejete si ji přesto provést?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
|
||||
@ -1259,15 +1259,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97
|
||||
msgid "Query cache efficiency"
|
||||
msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti dotazů"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
msgid "Query cache usage"
|
||||
msgstr "Využití vyrovnávací paměti dotazů"
|
||||
msgstr "Využití mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:99
|
||||
msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Využito vyrovnávací paměti dotazů"
|
||||
msgstr "Využito mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:101
|
||||
msgid "System CPU Usage"
|
||||
@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Celková paměť"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:109
|
||||
msgid "Cached memory"
|
||||
msgstr "Paměť cache"
|
||||
msgstr "Mezipaměť"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:110
|
||||
msgid "Buffered memory"
|
||||
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Nahrát nastavení monitoru"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:218
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr "Zvolte, prosím, soubor, který chcete nahrát"
|
||||
msgstr "Zvolte, prosím, soubor, který si přejete nahrát"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:220
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Klávesou Esc ukončíte editaci"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||||
"want to leave this page before saving the data?"
|
||||
msgstr "Na stránce jsou neuložené změny. Chcete ji opravdu opustit?"
|
||||
msgstr "Na stránce jsou neuložené změny. Opravdu si ji přejete opustit?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:349
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Přihlášení vyžaduje povolené cookies."
|
||||
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
|
||||
msgstr "Přihlášení bez hesla je zakázáno v konfiguraci (viz AllowNoPassword)"
|
||||
msgstr "Přihlášení bez hesla je zakázáno v nastavení (viz AllowNoPassword)"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:572
|
||||
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:239
|
||||
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/common.inc.php:632
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se nahrát výchozí konfiguraci ze souboru: %1$s"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se nahrát výchozí nastavení ze souboru: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:637
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:866
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgstr "V konfiguraci máte špatnou přihlašovací metodu:"
|
||||
msgstr "V nastavení máte špatnou přihlašovací metodu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:981
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3976,10 +3976,11 @@ msgid ""
|
||||
"strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
|
||||
"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud chcete použít službu kontrolování SQL, je potřeba si uvědomit, že "
|
||||
"[strong]všechny SQL dotazy jsou anonymně ukládány pro statistické účely[/"
|
||||
"strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
|
||||
"Copyright 2002 Upright Database Technology. Všechna práva vyhrazena.[/em]"
|
||||
"Pokud si přejete používat službu kontrolování SQL, je potřeba si uvědomit, "
|
||||
"že [strong]všechny SQL dotazy jsou anonymně ukládány pro statistické "
|
||||
"účely[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL "
|
||||
"Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. Všechna práva "
|
||||
"vyhrazena.[/em]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:224
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
@ -4172,7 +4173,7 @@ msgstr "Stromový pohled na databáze"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:279
|
||||
msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
|
||||
msgstr "Tuto volbu zakažte, pokud chcete vidět všechny databáze najednou"
|
||||
msgstr "Tuto volbu zakažte, pokud si přejete vidět všechny databáze najednou"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:280
|
||||
msgid "Use light version"
|
||||
@ -4457,9 +4458,10 @@ msgid ""
|
||||
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
|
||||
"(lost by window close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolte pokud chcete histori dotazů založenou na databázi (vyžaduje úložiště "
|
||||
"nastavení phpMyAdmina). Pokud toto zakážete, využijí se k zobrazení historie "
|
||||
"Java Scriptové rutiny (se zavřením okna ztratíte předchozí historii)."
|
||||
"Povolte pokud si přejete historii dotazů ukládat do databáze (vyžaduje "
|
||||
"úložiště nastavení phpMyAdmina). Pokud toto zakážete, využijí se k zobrazení "
|
||||
"historie Java Scriptové rutiny (se zavřením okna ztratíte předchozí "
|
||||
"historii)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:340
|
||||
msgid "Permanent query history"
|
||||
@ -4762,7 +4764,7 @@ msgid ""
|
||||
"their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in "
|
||||
"alphabetical order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Můžete použít žolíky MySQL (% a _), escapujte je, pokud je chcete použít "
|
||||
"Můžete použít žolíky MySQL (% a _), escapujte je, pokud si je přejete použít "
|
||||
"jako znaky, např. použijte [kbd]'moje\\_db'[/kbd] a ne [kbd]'moje_db'[/kbd]. "
|
||||
"Použitím této volby můžete také změnit pořadí databází, stačí na konci "
|
||||
"seznamu uvést [kbd]*[/kbd] pro zobrazení ostatních v abecedním pořadí."
|
||||
@ -5132,8 +5134,8 @@ msgid ""
|
||||
"If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
|
||||
"comment and the real name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud jsou povoleny tooltipy a je nastaven komentář databáze, tato volba "
|
||||
"prohodí komentář a skutečné jméno"
|
||||
"Pokud je zapnuto zobrazování vysvětlivek a databáze má nastavený databáze, "
|
||||
"tato volba prohodí komentář a skutečné jméno"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||||
msgid "Display database comment instead of its name"
|
||||
@ -5156,7 +5158,7 @@ msgstr "Zobrazit komentář tabulky místo jména"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:481
|
||||
msgid "Display table comments in tooltips"
|
||||
msgstr "Zobrazit komentáře tabulky v tooltipu"
|
||||
msgstr "Zobrazit komentáře tabulky jako vysvětlivku"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:482
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6013,8 +6015,8 @@ msgid ""
|
||||
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
|
||||
"tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velikost vyrovnávací paměti, kterou InnoDB používá pro vyrovnávací paměť dat "
|
||||
"a klíčů tabulek."
|
||||
"Velikost mezipaměti, kterou InnoDB používá pro mezipaměť dat a klíčů "
|
||||
"tabulek."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:130
|
||||
msgid "Buffer Pool"
|
||||
@ -6132,7 +6134,7 @@ msgid ""
|
||||
"method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud by byl soubor pro vytváření MyISAM klíče byl větší než zde uvedená "
|
||||
"hodnota, použije se pomalejší metoda vyrovnávací paměti klíčů."
|
||||
"hodnota, použije se pomalejší metoda mezipaměti klíčů."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/myisam.lib.php:41
|
||||
msgid "Repair threads"
|
||||
@ -6267,20 +6269,19 @@ msgstr "Domovská stránka PrimeBase XT"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
|
||||
msgid "Index cache size"
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů"
|
||||
msgstr "Velikost mezipaměti klíčů"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
|
||||
"32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je množství paměti alokované pro vyrovnávací paměť klíčů. Výchozí "
|
||||
"velikost je 32MB. Zde alokovaná paměť se používá pouze pro vyrovnávací paměť "
|
||||
"stránek klíčů."
|
||||
"Toto je množství paměti alokované pro mezipaměť klíčů. Výchozí velikost je "
|
||||
"32MB. Zde alokovaná paměť se používá pouze pro mezipaměť stránek klíčů."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:27
|
||||
msgid "Record cache size"
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti záznamu"
|
||||
msgstr "Velikost mezipaměti záznamu"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6288,21 +6289,21 @@ msgid ""
|
||||
"table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
|
||||
"to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto je velikost vyrovnávací paměti pro záznamy používané k dočasnému "
|
||||
"ukládání dat tabulky. Výchozí velikost je 32MB. Tato pamět se používá k "
|
||||
"ukládání změn souborů zpracovávaných dat (.xtd) a ukazatelů řádků (.xtr)."
|
||||
"Toto je velikost mezipaměti pro záznamy používané k dočasnému ukládání dat "
|
||||
"tabulky. Výchozí velikost je 32MB. Tato paměť se používá k ukládání změn "
|
||||
"souborů zpracovávaných dat (.xtd) a ukazatelů řádků (.xtr)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:32
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti logů"
|
||||
msgstr "Velikost mezipaměti logů"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
|
||||
"transaction log data. The default is 16MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Množství paměti alokované pro vyrovnávací pamět transakčního logu, která se "
|
||||
"využívá pro dočasné ukládání dat transakčního logu. Výchozí velikost je 16MB."
|
||||
"Množství paměti alokované pro mezipamět transakčního logu, která se využívá "
|
||||
"pro dočasné ukládání dat transakčního logu. Výchozí velikost je 16MB."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:37
|
||||
msgid "Log file threshold"
|
||||
@ -7829,7 +7830,7 @@ msgstr "cizích klíčů"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:173
|
||||
msgid "Please choose a page to edit"
|
||||
msgstr "Zvolte stránku, kterou chcete změnit"
|
||||
msgstr "Zvolte stránku, kterou si přejete změnit"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:178
|
||||
msgid "Select page"
|
||||
@ -7888,7 +7889,7 @@ msgid ""
|
||||
"The current page has references to tables that no longer exist. Would you "
|
||||
"like to delete those references?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Chcete "
|
||||
"Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Přejete si "
|
||||
"odstranit tyto odkazy?"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:507
|
||||
@ -8265,10 +8266,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Zobrazí formátovaně datum nebo čas z pole TIME, TIMESTAMP, DATETIME nebo "
|
||||
"unixový timestamp v numerickém poli. První parametr je posun (v hodinách), "
|
||||
"který bude přidán k času (výchozí je 0). Druhý parametr je formátovací "
|
||||
"řetězec. Třetí určuje jestli chcete zobrazit datum podle místního nastavení "
|
||||
"nebo UTC čas (použijte text „local“ nebo „utc“). Podle tohoto nastavení, "
|
||||
"formát má buďto syntaxi funkce strftime() pokud použijete „local“ nebo pro "
|
||||
"gmtime() pokud použijete „utc“."
|
||||
"řetězec. Třetí určuje jestli si přejete zobrazit datum podle místního "
|
||||
"nastavení nebo UTC čas (použijte text „local“ nebo „utc“). Podle tohoto "
|
||||
"nastavení, formát má buďto syntaxi funkce strftime() pokud použijete „local“ "
|
||||
"nebo pro gmtime() pokud použijete „utc“."
|
||||
|
||||
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9221,7 +9222,7 @@ msgstr "Odstraňuji %s"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1365
|
||||
msgid "No users selected for deleting!"
|
||||
msgstr "Musíte vybrat uživatele, které chcete odstranit!"
|
||||
msgstr "Musíte vybrat uživatele, které si přejete odstranit!"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1368
|
||||
msgid "Reloading the privileges"
|
||||
@ -9298,8 +9299,8 @@ msgstr "Přidat oprávnění pro databázi"
|
||||
#: server_privileges.php:2126
|
||||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zástupné znaky _ a % by měly být escapovány pomocí \\ pokud je chcete použít "
|
||||
"jako znak"
|
||||
"Zástupné znaky _ a % by měly být escapovány pomocí \\ pokud si je přejete "
|
||||
"použít jako znak"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:2129
|
||||
msgid "Add privileges on the following table"
|
||||
@ -9434,9 +9435,10 @@ msgid ""
|
||||
"replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento server není nastaven jako nadřízený v replikačním procesu. Můžete si "
|
||||
"vybrat zda replikovat všechny databáze a přeskočit vybrané (vhodné pokud "
|
||||
"chcete replikovat většinu databází) nebo můžete zvolit opačný přístup - jen "
|
||||
"vybrat databáze, které chcete synchronizovat. Prosím zvolte požadovaný režim:"
|
||||
"vybrat zda replikovat všechny databáze a přeskočit vybrané (vhodné pokud si "
|
||||
"přejete replikovat většinu databází) nebo můžete zvolit opačný přístup - jen "
|
||||
"vybrat databáze, které chcete synchronizovat. Prosím zvolte požadovaný "
|
||||
"režim:"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:219
|
||||
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
|
||||
@ -9570,7 +9572,7 @@ msgstr "Obslužné rutiny"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:595
|
||||
msgid "Query cache"
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů"
|
||||
msgstr "Mezipaměť dotazů"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:596
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
@ -9586,7 +9588,7 @@ msgstr "Odložené inserty"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:600
|
||||
msgid "Key cache"
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť klíčů"
|
||||
msgstr "Mezipaměť klíčů"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:601
|
||||
msgid "Joins"
|
||||
@ -9618,7 +9620,7 @@ msgstr "Zobrazit stav podřízených serverů"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:635
|
||||
msgid "Flush query cache"
|
||||
msgstr "Vyprázdnit vyrovnávací paměť dotazů"
|
||||
msgstr "Vyprázdnit mezipaměť dotazů"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:784
|
||||
msgid "Runtime Information"
|
||||
@ -9700,7 +9702,7 @@ msgid ""
|
||||
"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
|
||||
"tuning can have a very negative effect on performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Než změníte některá z nastavení, ujistěte se, že víte, co chcete změnit "
|
||||
"Než změníte některá z nastavení, ujistěte se, že víte, co si přejete změnit "
|
||||
"(čtením dokumentace) a jak případně vrátit změny zpět. Špatné nastavení může "
|
||||
"mít velmi negativní vliv na výkon serveru."
|
||||
|
||||
@ -9828,7 +9830,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1318
|
||||
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
|
||||
msgstr "Počet transakcí, které využily dočasný binární log."
|
||||
msgstr "Počet transakcí, které využily dočasnou mezipaměť binárního záznamu."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1319
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10191,16 +10193,16 @@ msgid ""
|
||||
"The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet "
|
||||
"been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet bloků ve vyrovnávací paměti klíčů, které byly změněny, ale nebyly "
|
||||
"zapsány na disk. Dříve se tato hodnota jmenovala Not_flushed_key_blocks."
|
||||
"Počet bloků ve mezipaměti klíčů, které byly změněny, ale nebyly zapsány na "
|
||||
"disk. Dříve se tato hodnota jmenovala Not_flushed_key_blocks."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1383
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to "
|
||||
"determine how much of the key cache is in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet nepoužitých bloků ve vyrovnávací paměti klíčů. Pomocí této hodnoty "
|
||||
"poznáte jak moc je vyrovnávací paměť využitá."
|
||||
"Počet nepoužitých bloků ve mezipaměti klíčů. Pomocí této hodnoty poznáte jak "
|
||||
"moc je mezipaměť využitá."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1384
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10208,12 +10210,12 @@ msgid ""
|
||||
"that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at "
|
||||
"one time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet použitých bloků ve vyrovnávací paměti klíčů. Tato hodnota určuje "
|
||||
"maximum bloků, které kdy byly obsazeny najednou."
|
||||
"Počet použitých bloků v mezipaměti klíčů. Tato hodnota určuje maximum bloků, "
|
||||
"které kdy byly obsazeny najednou."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1385
|
||||
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
|
||||
msgstr "Počet požadavků na přečtení klíče z vyrovnávací paměti."
|
||||
msgstr "Počet požadavků na přečtení klíče z mezipaměti."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1386
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10222,12 +10224,12 @@ msgid ""
|
||||
"can be calculated as Key_reads/Key_read_requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet skutečných čtení bloku zklíče z disku. Pokud je hodnota příliš velká, "
|
||||
"pravděpodobně máte malou vyrovnávací paměť (key_buffer_size). Úspěšnost "
|
||||
"vyrovnávací paměti můžete spočítat jako Key_reads/Key_read_requests."
|
||||
"pravděpodobně máte malou mezipaměť (key_buffer_size). Úspěšnost mezipaměti "
|
||||
"můžete spočítat jako Key_reads/Key_read_requests."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1387
|
||||
msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
|
||||
msgstr "Počet požadavků na zápis bloku klíče na disk."
|
||||
msgstr "Počet požadavků na zápis bloku klíče do mezipaměti."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1388
|
||||
msgid "The number of physical writes of a key block to disk."
|
||||
@ -10259,7 +10261,7 @@ msgid ""
|
||||
"table cache value is probably too small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Celkem otevřených tabulek. Pokud je tato hodnota příliš vysoká, "
|
||||
"pravděpodobně máte malou vyrovnávací paměť pro tabulky."
|
||||
"pravděpodobně máte malou mezipaměť pro tabulky."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1393
|
||||
msgid "The number of files that are open."
|
||||
@ -10279,21 +10281,21 @@ msgid ""
|
||||
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet volných bloků paměti ve vyrovnávací paměti dotazů. Velké číslo ukazuje "
|
||||
"na problému s fragmentací, která může být vyřešena spuštěním příkazu FLUSH "
|
||||
"Počet volných bloků paměti v mezipaměti dotazů. Velké číslo ukazuje na "
|
||||
"problém s jejím rozdrobením, která může být vyřešena spuštěním příkazu FLUSH "
|
||||
"QUERY CACHE."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1397
|
||||
msgid "The amount of free memory for query cache."
|
||||
msgstr "Velikost volné paměti ve vyrovnávací paměti dotazů."
|
||||
msgstr "Volná paměť v mezipaměti dotazů."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1398
|
||||
msgid "The number of cache hits."
|
||||
msgstr "Počet zásahů vyrovnávací paměti dotazů."
|
||||
msgstr "Počet zásahů mezipaměti dotazů."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1399
|
||||
msgid "The number of queries added to the cache."
|
||||
msgstr "Počet dotazů přidaných do vyrovnávací paměti dotazů."
|
||||
msgstr "Počet dotazů přidaných do mezipaměti dotazů."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1400
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10302,10 +10304,9 @@ msgid ""
|
||||
"cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to "
|
||||
"decide which queries to remove from the cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet dotazů odstraněných z vyrovnávací paměti dotazů aby uvolnily místo pro "
|
||||
"nové. Tato hodnota může pomoci v nastavení velikosti vyrovnávací paměti. "
|
||||
"Vyrovnávací paměť používá strategii LRU (nejdéle nepoužité) pro vyřazování "
|
||||
"dotazů z vyrovnávací paměti."
|
||||
"Počet dotazů odstraněných z mezipaměti dotazů aby uvolnily místo pro nové. "
|
||||
"Tato hodnota může pomoci v nastavení velikosti mezipaměti. Mezipaměť používá "
|
||||
"strategii LRU (nejdéle nepoužité) pro vyřazování dotazů."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1401
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10317,11 +10318,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1402
|
||||
msgid "The number of queries registered in the cache."
|
||||
msgstr "Počet dotazů ve vyrovnávací paměti dotazů."
|
||||
msgstr "Počet dotazů v mezipaměti dotazů."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1403
|
||||
msgid "The total number of blocks in the query cache."
|
||||
msgstr "Celkový počet bloků ve vyrovnávací paměti dotazů."
|
||||
msgstr "Celkový počet bloků v mezipaměti dotazů."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1404
|
||||
msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)."
|
||||
@ -10429,9 +10430,9 @@ msgid ""
|
||||
"calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should "
|
||||
"raise your thread_cache_size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet vláken ve vyrovnávací paměti. Úspěšnost vyrovnávací paměti může být "
|
||||
"spočítána jako Threads_created/Connections. Pokud je tato hodnota červená, "
|
||||
"měli byste zvýšit thread_cache_size."
|
||||
"Počet vláken v mezipaměti. Úspěšnost mezipaměti může být spočítána jako "
|
||||
"Threads_created/Connections. Pokud je tato hodnota červená, měli byste "
|
||||
"zvýšit thread_cache_size."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1422
|
||||
msgid "The number of currently open connections."
|
||||
@ -10629,7 +10630,7 @@ msgstr "Před sloučením odstranit proměnná data v příkazech INSERT"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1743
|
||||
msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
|
||||
msgstr "Zvolte ze kterého záznamu chcete vygenerovat statistiku."
|
||||
msgstr "Zvolte ze kterého záznamu si přejete vygenerovat statistiku."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1745
|
||||
msgid "Results are grouped by query text."
|
||||
@ -10719,7 +10720,7 @@ msgstr "Vložit řádky"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:460 server_synchronize.php:933
|
||||
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
|
||||
msgstr "Chcete odstranit všechny stávající řídky z cílových tabulek?"
|
||||
msgstr "Přejete si odstranit všechny stávající řádky z cílových tabulek?"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:465 server_synchronize.php:938
|
||||
msgid "Apply Selected Changes"
|
||||
@ -11423,7 +11424,7 @@ msgstr "Údržba tabulky"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:624
|
||||
msgid "Defragment table"
|
||||
msgstr "Defragmentovat tabulku"
|
||||
msgstr "Opravit rozdrobení tabulky"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:680
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12104,11 +12105,11 @@ msgstr "Dostupná paměť na tomto počítači: %s"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:70
|
||||
msgid "Query cache disabled"
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je vypnutá"
|
||||
msgstr "Mezipaměť dotazů je vypnutá"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:71
|
||||
msgid "The query cache is not enabled."
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť není povolena."
|
||||
msgstr "Mezipaměť není povolena."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12117,9 +12118,9 @@ msgid ""
|
||||
"and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
|
||||
"memcached, ignore this recommendation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O vyrovnávací paměť dotazů je známo, že při správném nastavení výrazně "
|
||||
"zvyšuje výkon. Zapněte ji nastavením {query_cache_size} na dvoucifernou "
|
||||
"hodnotu v MiB a nastavením {query_cache_type} na 'ON'. <b>Poznámka:</b> Toto "
|
||||
"O mezipaměti dotazů je známo, že při správném nastavení výrazně zvyšuje "
|
||||
"výkon. Zapněte ji nastavením {query_cache_size} na dvoucifernou hodnotu v "
|
||||
"MiB a nastavením {query_cache_type} na 'ON'. <b>Poznámka:</b> Toto "
|
||||
"doporučení můžete ignorovat pokud používáte memcached."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:73
|
||||
@ -12143,8 +12144,8 @@ msgid ""
|
||||
"refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL Query "
|
||||
"cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používáte vyrovnávací paměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. Mohlo "
|
||||
"by být výhodnější použít <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
|
||||
"Používáte mezipaměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. Mohlo by být "
|
||||
"výhodnější použít <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
|
||||
"memcached.html\">memcached</a>, obzvlášť pokud máte více podřízených serverů."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:78
|
||||
@ -12153,17 +12154,17 @@ msgid ""
|
||||
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
|
||||
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je zapnuta vyrovnávací paměť dotazů a server přijal %d dotazů za sekundu. "
|
||||
"Toto pravidlo je aktivní při více než 100 dotazech za sekundu."
|
||||
"Je zapnuta mezipaměť dotazů a server přijal %d dotazů za sekundu. Toto "
|
||||
"pravidlo je aktivní při více než 100 dotazech za sekundu."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Query cache efficiency (%%)"
|
||||
msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti dotazů (%%)"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti dotazů (%%)"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:81
|
||||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů není efektivní, má velmi malou úspěšnost."
|
||||
msgstr "Mezipaměť dotazů není efektivní, má velmi malou úspěšnost."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:82
|
||||
msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
|
||||
@ -12172,16 +12173,16 @@ msgstr "Zvažte zvýšení {query_cache_limit}."
|
||||
#: po/advisory_rules.php:83
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
|
||||
msgstr "Současná úpěšnost vyrovnávací paměti %s%% je pod 20%%"
|
||||
msgstr "Současná úspěšnost mezipaměti %s%% je pod 20%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:85
|
||||
msgid "Query Cache usage"
|
||||
msgstr "Využití vyrovnávací paměť dotazů"
|
||||
msgstr "Využití mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
|
||||
msgstr "Je využíváno méně než 80%% vyrovnávací paměti."
|
||||
msgstr "Je využíváno méně než 80%% mezipaměti."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12189,7 +12190,7 @@ msgid ""
|
||||
"query cache might help as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toto může být způsobeno příliš nízkou hodnotou {query_cache_limit}. Taktéž "
|
||||
"může pomoci vyprázdnění vyrovnávací paměti."
|
||||
"může pomoci vyprázdnění mezipaměti."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:88
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12197,16 +12198,16 @@ msgid ""
|
||||
"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s"
|
||||
"%%. It should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V současné době je volno %s%% vyrovnávací paměti. Tato hodnota by se měla "
|
||||
"držet nad 80%%"
|
||||
"V současné době je volno %s%% mezipaměti. Tato hodnota by se měla držet nad "
|
||||
"80%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:90
|
||||
msgid "Query cache fragmentation"
|
||||
msgstr "Rozdrobení vyrovnávací paměti dotazů"
|
||||
msgstr "Rozdrobení mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:91
|
||||
msgid "The query cache is considerably fragmented."
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je značně rozdrobena."
|
||||
msgstr "Mezipaměť dotazů je značně rozdrobena."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:92
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12220,13 +12221,13 @@ msgid ""
|
||||
"qcache_queries_in_cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velké rozdrobení paměti pravděpodobně (ještě) zvýší Qcache_lowmem_prunes. "
|
||||
"Toto může být způsobeno příliš častým vyprazdňováním paměti kvůli její malé "
|
||||
"velikosti ({query_cache_size}). Rychlým, ale dočasným řešením tohoto "
|
||||
"problému může být vyprázdnění vyrovnávací paměti (to ale může způsobit její "
|
||||
"dočasné znepřístupnění). Pečlivým nastavením {query_cache_min_res_unit} na "
|
||||
"nižší hodnotu může také pomoci. Například jejím nastavením na průměrnou "
|
||||
"velikost vašich dotazů pomocí tohoto vzorce: (query_cache_size - "
|
||||
"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache"
|
||||
"Toto může být způsobeno příliš častým vyprazdňováním mezipaměti kvůli její "
|
||||
"malé velikosti ({query_cache_size}). Rychlým, ale dočasným řešením tohoto "
|
||||
"problému může být vyprázdnění mezipaměti (to ale může způsobit její dočasné "
|
||||
"znepřístupnění). Pečlivým nastavením {query_cache_min_res_unit} na nižší "
|
||||
"hodnotu může také pomoci. Například jejím nastavením na průměrnou velikost "
|
||||
"vašich dotazů pomocí tohoto vzorce: (query_cache_size - qcache_free_memory) "
|
||||
"/ qcache_queries_in_cache"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12235,21 +12236,18 @@ msgid ""
|
||||
"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This "
|
||||
"value should be below 20%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyrovnávací paměť je rozdrobena ze %s%%, kde 100%% znamená, že ve "
|
||||
"vyrovnávací paměti se střídají obsazené a prázdné bloky. Tato hodnota by se "
|
||||
"měla držet pod 20%%."
|
||||
"Mezipaměť je rozdrobena ze %s%%, kde 100%% znamená, že v mezipaměti se "
|
||||
"střídají obsazené a prázdné bloky. Tato hodnota by se měla držet pod 20%%."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:95
|
||||
msgid "Query cache low memory prunes"
|
||||
msgstr "Ořezávání vyrovnávací paměti dotazů"
|
||||
msgstr "Ořezávání mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query "
|
||||
"cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z vyrovnávací paměti dotazů jsou odstraňovány dotazy kvůli její malé "
|
||||
"velikosti."
|
||||
msgstr "Z mezipaměti dotazů jsou odstraňovány dotazy kvůli její malé velikosti."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:97
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12258,8 +12256,8 @@ msgid ""
|
||||
"this in small increments and monitor the results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bylo by vhodné zvětšit {query_cache_size}. Mějte ale na paměti, že s větší "
|
||||
"vyrovnávací pamětí roste i její režie, a proto je lepší zvětšovat ji "
|
||||
"postupně a sledovat chování serveru."
|
||||
"mezipamětí roste i její režie, a proto je lepší zvětšovat ji postupně a "
|
||||
"sledovat chování serveru."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12272,15 +12270,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:100
|
||||
msgid "Query cache max size"
|
||||
msgstr "Maximální velikost vyrovnávací paměti dotazů"
|
||||
msgstr "Maximální velikost mezipaměti dotazů"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause "
|
||||
"significant overhead that is required to maintain the cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyrovnávací paměť dotazů je nastavena na více než 128 MiB. Příliš velká "
|
||||
"vyrovnávací paměť může zvýšit náročnost její údržby."
|
||||
"Mezipaměť dotazů je nastavena na více než 128 MiB. Příliš velká mezipaměť "
|
||||
"může zvýšit náročnost její údržby."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12291,18 +12289,16 @@ msgstr "Zmenšení vyrovnávací paměti může přinést zvýšení výkonu."
|
||||
#: po/advisory_rules.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Current query cache size: %s"
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti dotazů: %s"
|
||||
msgstr "Velikost mezipaměti dotazů: %s"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:105
|
||||
msgid "Query cache min result size"
|
||||
msgstr "Minimální velikost výsledku dotazu pro uložení do vyrovnávací paměti"
|
||||
msgstr "Minimální velikost výsledku dotazu pro uložení do mezipaměti"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximální velikost výsledku uloženého do vyrovnávací paměti je výchozích 1 "
|
||||
"MiB."
|
||||
msgstr "Maximální velikost výsledku uloženého do mezipaměti je výchozích 1 MiB."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12316,13 +12312,12 @@ msgid ""
|
||||
"might reduce efficiency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Změněním {query_cache_limit} (obvykle zvýšením) můžete zvýšit efektivitu. "
|
||||
"Tato proměnná určuje maximální velikost výsledku dotazu, který bude uložen "
|
||||
"ve vyrovnávací paměti. Pokud máte mnoho výsledků dotazů nad 1 MiB, které "
|
||||
"jsou vhodné ke cachování (jsou často čteny a minimálně zapisovány), tak "
|
||||
"zvýšením {query_cache_limit} zvýšíte úspěšnost vyrovnávací paměti. Na druhou "
|
||||
"stranu, pokud dotazy nad 1 MiB nejsou vhodné ke cachování (například se daná "
|
||||
"tabulka příliš často mění), zvýšením {query_cache_limit} pravděpodobně "
|
||||
"úspěšnost snížíte."
|
||||
"Tato proměnná určuje maximální velikost výsledku dotazu, který bude uložen v "
|
||||
"mezipaměti. Pokud máte mnoho výsledků dotazů nad 1 MiB, které jsou vhodné "
|
||||
"ke uložení do mezipaměti (jsou často čteny a minimálně zapisovány), tak "
|
||||
"zvýšením {query_cache_limit} zvýšíte její úspěšnost. Na druhou stranu, pokud "
|
||||
"dotazy nad 1 MiB nejsou vhodné k ukládání (například se daná tabulka příliš "
|
||||
"často mění), zvýšením {query_cache_limit} pravděpodobně úspěšnost snížíte."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:108
|
||||
msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
|
||||
@ -12507,8 +12502,8 @@ msgid ""
|
||||
"other value as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud jste změnili jednu z těchto hodnot: Server používá určí maximální "
|
||||
"velikost tabulek v paměti podle nižší hodnoty z těchto proměnných. Pokud "
|
||||
"chcete tuto velikost zvýšit, musíte zvýšit obě dvě."
|
||||
"velikost tabulek v paměti podle nižší hodnoty z těchto proměnných. Pokud si "
|
||||
"přejete tuto velikost zvýšit, musíte zvýšit obě dvě."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12612,7 +12607,7 @@ msgstr "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče"
|
||||
#: po/advisory_rules.php:166 po/advisory_rules.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low."
|
||||
msgstr "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%."
|
||||
msgstr "Využití mezipaměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:167 po/advisory_rules.php:172
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12759,32 +12754,32 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:205
|
||||
msgid "Thread cache"
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť vláken"
|
||||
msgstr "Mezipaměť vláken"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
|
||||
"MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyrovnávací paměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových "
|
||||
"Mezipaměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových "
|
||||
"připojeních k MySQL."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:207
|
||||
msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
|
||||
msgstr "Povolte vyrovnávací paměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0."
|
||||
msgstr "Povolte mezipaměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:208
|
||||
msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti vláken je nastavena na 0"
|
||||
msgstr "Velikost mezipaměti vláken je nastavena na 0"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken %%"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti vláken %%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:211
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
msgstr "Vyrovnávací paměť vláken není efektivní."
|
||||
msgstr "Mezipaměť vláken není efektivní."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:212
|
||||
msgid "Increase {thread_cache_size}."
|
||||
@ -12793,8 +12788,7 @@ msgstr "Zvyšte {thread_cache_size}."
|
||||
#: po/advisory_rules.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad 80%%"
|
||||
msgstr "Úspěšnost mezipaměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad 80%%"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:215
|
||||
msgid "Threads that are slow to launch"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
