gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 83.0% (2575 of 3099 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina 2015-05-25 20:50:55 +02:00 committed by Weblate
parent 5040240716
commit 3ca3e335b2
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/sk.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-24 06:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"sk/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 20:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1021,10 +1021,9 @@ msgid "Do you really want to delete this central column?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento centrálny stĺpec?"
#: js/messages.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť vyhľadávanie \"%s\"?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť zvolené položky?"
#: js/messages.php:64
msgid ""
@ -6070,7 +6069,6 @@ msgid "Page titles"
msgstr "Mená stránok"
#: libraries/config/messages.inc.php:257
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to "
#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be "
@ -6080,8 +6078,8 @@ msgid ""
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Zadajte titulku, ktorú bude zobrazovať prehliadač. V "
"[doc@cfg_TitleTable]documentácii[/doc] nájdete špeciálne reťazce, ktoré "
"môžete použiť na získanie špeciálnych hodnôt."
"[doc@faq6-27]documentácii[/doc] nájdete špeciálne reťazce, ktoré môžete "
"použiť na získanie špeciálnych hodnôt."
#: libraries/config/messages.inc.php:261
msgid "Security"
@ -7544,7 +7542,6 @@ msgid "Login cookie validity warning"
msgstr "Varovanie o platnosti prihlasovacej cookie"
#: libraries/config/messages.inc.php:781
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for "
#| "SQL query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
@ -7553,14 +7550,13 @@ msgid ""
"query textareas (*2)."
msgstr ""
"Veľkosť editačného okna (počet stĺpcov). Táto hodnota bude zväčšená pre okná "
"SQL dopytov (*2) a pre dopytové okno (*1,25)."
"SQL dopytov (*2)."
#: libraries/config/messages.inc.php:782
msgid "Textarea columns"
msgstr "Stĺpce s textovou oblasťou"
#: libraries/config/messages.inc.php:783
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
#| "query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
@ -7569,7 +7565,7 @@ msgid ""
"query textareas (*2)."
msgstr ""
"Veľkosť editačného okna (počet riadkov). Táto hodnota bude zväčšená pre okná "
"SQL dopytov (*2) a pre dopytové okno (*1,25)."
"SQL dopytov (*2)."
#: libraries/config/messages.inc.php:784
msgid "Textarea rows"