diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5931f2ebe8..a7f4890c9f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-13 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-10 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/"
-">\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -954,14 +954,13 @@ msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" aramasını silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #: js/messages.php:46
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
 #| "want to leave this page before saving the data?"
 msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
 msgstr ""
-"Bazı verileri düzenlediniz ve kaydedilmediler. Veriyi kaydetmeden önce bu "
-"sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?"
+"Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var; bu sayfadan ayrılmak istediğinize emin "
+"misiniz?"
 
 #: js/messages.php:49
 msgid "Missing value in the form!"