diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 235e22db7f..06d93b2f1c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1982,10 +1982,9 @@ msgid "Query results"
 msgstr "Resultats de consultes"
 
 #: js/messages.php:312
-#, fuzzy
 #| msgid "Data pointer size"
 msgid "Data point content"
-msgstr "Tamany del punter de dades"
+msgstr "Contingut del punter de dades"
 
 #: js/messages.php:315 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:228
 #: tbl_indexes.php:255