diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index aadfc41cd5..be9f1de711 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
 "ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -13726,7 +13726,7 @@ msgstr "поле(я)"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:74
 msgid "Collation:"
-msgstr "Сравнение:"
+msgstr "Схема сравнения:"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:77
 msgid "Storage Engine:"
@@ -13909,7 +13909,7 @@ msgstr ""
 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:11
 #: templates/table/zoom_search/index.twig:38
 msgid "Collation"
-msgstr "Сравнение"
+msgstr "Схема сравнения"
 
 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:36
 #: templates/database/operations/index.twig:68