diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index da97f6c73d..2ad5a38add 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 22:16+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2422,6 +2422,9 @@ msgid ""
 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
 "changed."
 msgstr ""
+"Kan inte spara UI attribut \"%s\". Ändringarna kommer inte vara beständiga "
+"efter att du uppdaterar denna sida. Kontrollera om tabellens struktur har "
+"förändrats."
 
 #: libraries/Theme.class.php:145
 #, php-format