diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3fae16811a..75366d039a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-20 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: JoaoTMDias <contacto@joaodias.me>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -2320,6 +2320,8 @@ msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form."
 msgstr ""
+"O ficheiro enviado excede o tamanho definido na directriz 'MAX_FILE_SIZE' "
+"que foi definido no formulário HTML."
 
 #: libraries/File.class.php:284
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded."