diff --git a/po/.gitignore b/po/.gitignore
index 37d0c90fdc..62c25de6ca 100644
--- a/po/.gitignore
+++ b/po/.gitignore
@@ -1 +1,5 @@
+# pootle cache
+.translation_index
+*.pending
+# generated file for advisory translations
 advisory_rules.php