Translated using Weblate (Breton)
Currently translated at 16.3% (562 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/br/ Signed-off-by: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>
This commit is contained in:
Fulup Jakez
Hosted Weblate
parent
20bdbfe1eb
commit
3dea87cfd1
89
po/br.po
89
po/br.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 21:28-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moha684 <nahil82466@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 12:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/br/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -1883,18 +1883,12 @@ msgstr ""
|
||||
"talvout an alc'hwez"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to "
|
||||
#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be "
|
||||
#| "used to get special values."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spisaat testenn barrenn ditl ar merdeer. En em zaveiñ d'an "
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]teuliadur[/doc] evit an neudennadoù hud a c'haller ober "
|
||||
"ganto."
|
||||
"Spisaat testenn barrenn ditl ar merdeer. En em zaveiñ d'an "
|
||||
"[doc@faq6-27]teuliadur[/doc] evit an neudennadoù hud a c'haller ober ganto."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6551,10 +6545,8 @@ msgstr "Nullañ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:327
|
||||
#: templates/header.twig:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
msgstr "Kemmañ an arventennoù"
|
||||
msgstr "Arventennoù a sell ouzh ar bajenn"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:328
|
||||
#: templates/config/form_display/display.twig:46
|
||||
@ -8658,7 +8650,7 @@ msgstr "Dibosupl tapout an talbennoù"
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:295
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:25
|
||||
msgid "Primary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kentañ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:224
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndex.php:28
|
||||
@ -8670,7 +8662,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:24
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:27
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meneger"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13691,7 +13683,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:71
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:298
|
||||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aozañ an talvoudoù ENUM/SET"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:38
|
||||
#: templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:30
|
||||
@ -13699,14 +13691,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:309
|
||||
msgctxt "for default"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hini"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:41
|
||||
#: templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:33
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:77
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:312
|
||||
msgid "As defined:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evel termenet :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:102
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13729,14 +13721,14 @@ msgstr "Dibar"
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:222
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:307
|
||||
msgid "Fulltext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testenn glok"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:128
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:192
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:200
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:304
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egorel"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:165
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:26
|
||||
@ -13747,19 +13739,19 @@ msgstr "Gwaskadur"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:186
|
||||
msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "da gentañ"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:191
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:450
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "goude %s"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:23
|
||||
#: templates/database/create_table.twig:6
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:30
|
||||
msgid "Table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anv an daolenn"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:32
|
||||
#: templates/console/display.twig:99
|
||||
@ -13777,30 +13769,26 @@ msgid "column(s)"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ/Diverkañ bannoù"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Etrerummadiñ"
|
||||
msgstr "Etrerummata :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:77
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keflusker stokañ :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connection:"
|
||||
msgstr "Kevreadennoù"
|
||||
msgstr "Kevreadenn :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:113
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:137
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:133
|
||||
msgid "Storage engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keflusker stokañ"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:136
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termenadur RANNAÑ :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13826,22 +13814,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:233
|
||||
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:26
|
||||
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading…"
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "O kargañ…"
|
||||
msgstr "O kargañ"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:4
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select referenced key"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Referenced by %s."
|
||||
msgstr "Diuzit an alc'hwez daveet"
|
||||
msgstr "Menegeret gant %s."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgstr "Diuzit an alc'hwez estren"
|
||||
msgstr "Zo un alc'hwez estren."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13850,10 +13833,8 @@ msgid "Pick from Central Columns"
|
||||
msgstr "Dilemel ar grafik"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Partition by:"
|
||||
msgstr "Darempredoù"
|
||||
msgstr "Rannañ dre :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:32
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:60
|
||||
@ -13863,10 +13844,8 @@ msgid "Expression or column list"
|
||||
msgstr "Talvoudoù evit ar bann \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Partitions:"
|
||||
msgstr "Darempredoù"
|
||||
msgstr "Rannadennoù :"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15951,21 +15930,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/footer.twig:7 templates/footer.twig:9 templates/footer.twig:11
|
||||
msgid "Open new phpMyAdmin window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Digeriñ ur prenestr phpMyAdmin nevez"
|
||||
|
||||
#: templates/footer.twig:26 templates/home/index.twig:18
|
||||
#: templates/login/form.twig:5
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servijer rakdiskouez phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: templates/footer.twig:34
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emañ adweladenn Git %1$s eus ar skourr %2$s oc'h erounit."
|
||||
|
||||
#: templates/footer.twig:36
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mankout a ra an titouroù Git !"
|
||||
|
||||
#: templates/gis_data_editor_form.twig:4
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16053,10 +16032,8 @@ msgstr ""
|
||||
"vaezienn \"Talvoud\" a-is"
|
||||
|
||||
#: templates/header.twig:35 templates/login/header.twig:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Evit gallout kenderc'hel e rankit gweredekaat an toupinoù."
|
||||
msgstr "Ret eo gweredekaat JavaScript !"
|
||||
|
||||
#: templates/header.twig:46
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
@ -16828,7 +16805,7 @@ msgstr "Ezporzhiañ an daolenn"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:30 templates/navigation/main.twig:31
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Digevreañ"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:35 templates/navigation/main.twig:36
|
||||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
