From 3ea09904baf4fd921b0d1651f245fec40888a1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Thu, 15 Oct 2015 11:23:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 16.1% (518 of 3211 strings)

[CI skip]
---
 po/mk.po | 21 ++++++++-------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 536bbff03f..17f6ea5379 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/mk/>\n"
+"Language-Team: Macedonian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/mk/>\n"
 "Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:30
 #, php-format
@@ -43,15 +43,14 @@ msgstr "Базата на податоци %1$s е креирана."
 
 #: db_datadict.php:58 libraries/operations.lib.php:33
 msgid "Database comment"
-msgstr "Коментар на базата на податоци:"
+msgstr "Коментар на базата на податоци"
 
 #: db_datadict.php:105
 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:968
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:79
-#, fuzzy
 #| msgid "Table comments"
 msgid "Table comments:"
-msgstr "Коментар на табелата"
+msgstr "Коментар на табелата:"
 
 #: db_datadict.php:114 libraries/Index.class.php:699
 #: libraries/insert_edit.lib.php:1565
@@ -10324,7 +10323,7 @@ msgstr "(по едно поле)"
 
 #: libraries/operations.lib.php:836
 msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
-msgstr "Премести ја табелата во (база<b>.</b>табела):"
+msgstr "Премести ја табелата во (база<b>.</b>табела)"
 
 #: libraries/operations.lib.php:948
 msgid "Rename table to"
@@ -10348,7 +10347,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/operations.lib.php:1264
 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
-msgstr "Копирај ја табелата во (база<b>.</b>табела):"
+msgstr "Копирај ја табелата во (база<b>.</b>табела)"
 
 #: libraries/operations.lib.php:1343
 msgid "Switch to copied table"
@@ -18646,10 +18645,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "нема"
 
-#~ msgctxt ""
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "нема"
-
 #~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
 #~ msgstr "Провери привилегии за базата на податоци \"%s\"."