diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d9b84bf3fb..163bd64082 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arjen Brouwer <arjenjb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10760,6 +10760,11 @@ msgid ""
 "confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
 "any occuring SELECT statements to further analyze them."
 msgstr ""
+"Om queries te tonen uit de logs, selecteer de relevante periode in een "
+"willekeurige grafiek door de linker muisknop in te drukken en over de "
+"grafiek te slepen. Na het bevestigen wordt een table met gegroepeerde "
+"queries geladen, daar kun je op één van de SELECT statements klikken om deze "
+"verder te analyseren. "
 
 #: server_status.php:1634
 msgid "Please note:"