diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e2991a1432..1a95b8c36f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: BlackyPanther <webmaster@am-wd.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Julian Ladisch <github.com-t3if@ladisch.de>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -594,12 +594,12 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
 msgstr "Lesezeichen %s wurde erstellt."
 
 #: import.php:680
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
 msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
 msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
 msgstr[0] ""
-"Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d Abfragen wurden ausgeführt."
+"Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d Abfrage wurde ausgeführt."
 msgstr[1] ""
 "Der Import wurde erfolgreich abgeschlossen, %d Abfragen wurden ausgeführt."
 
@@ -781,6 +781,9 @@ msgid ""
 "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
 "this some features such as error reporting or version check are disabled."
 msgstr ""
+"Die curl-Erweiterung wurde nicht gefunden und allow_url_fopen ist "
+"deaktiviert. Aus diesem Grund sind einige Funktionen wie das Melden von "
+"Fehlern oder die Versionsüberprüfung deaktiviert."
 
 #: index.php:499
 msgid ""
@@ -2613,16 +2616,14 @@ msgid "Copy tables to"
 msgstr "Tabellen kopieren nach"
 
 #: js/messages.php:712
-#, fuzzy
 #| msgid "Add table prefix:"
 msgid "Add table prefix"
-msgstr "Tabellen-Präfix hinzufügen:"
+msgstr "Tabellen-Präfix hinzufügen"
 
 #: js/messages.php:713
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table prefix"
 msgid "Replace table with prefix"
-msgstr "Tabellenprefix ersetzen"
+msgstr "Tabellenprefix ändern"
 
 #: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
 msgid "Copy table with prefix"
@@ -3056,8 +3057,8 @@ msgstr "Datenbank"
 #, php-format
 msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
 msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1$d Lesezeichen anzeigen (sowohl private als auch geteilte)"
+msgstr[1] "%1$d Lesezeichen anzeigen (sowohl private als auch geteilte)"
 
 #: libraries/Console.php:107
 msgid "No bookmarks"
@@ -3255,10 +3256,11 @@ msgid "Switch to dark theme"
 msgstr "Zum dunklen Motiv wechseln"
 
 #: libraries/DatabaseInterface.php:1528
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to read configuration file!"
 msgid "Failed to set configured collation connection!"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei!"
+msgstr ""
+"Fehler beim Einstellen des konfigurierten Zeichensatzes/der konfigurierten "
+"Kollation für die Verbindung!"
 
 #: libraries/DatabaseInterface.php:2139
 msgid ""
@@ -9181,10 +9183,9 @@ msgid "Data only"
 msgstr "Nur Daten"
 
 #: libraries/mult_submits.lib.php:349
-#, fuzzy
 #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
 msgid "Add AUTO INCREMENT value"
-msgstr "AUTO_INCREMENT-Wert hinzufügen"
+msgstr "Wert für AUTO INCREMENT hinzufügen"
 
 #: libraries/mult_submits.lib.php:351 libraries/operations.lib.php:225
 #: libraries/operations.lib.php:1288
@@ -10615,10 +10616,9 @@ msgstr ""
 "sind)</i>"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:508
-#, fuzzy
 #| msgid "It appears your database uses functions;"
 msgid "It appears your database uses routines;"
-msgstr "Es scheint, dass Ihre Datenbank Funktionen verwendet;"
+msgstr "Es scheint, dass Ihre Datenbank Routinen verwendet;"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:511
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:1526
@@ -11249,7 +11249,7 @@ msgstr "Aktiviert"
 
 #: libraries/relation.lib.php:101
 msgid "Configuration of pmadb…"
-msgstr "Konfiguration des pmadb... "
+msgstr "Konfiguration des pmadb…"
 
 #: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:141
 msgid "General relation features"
@@ -11868,8 +11868,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie verwenden die von PHP als veraltet gekennzeichnete 'mysql'-Erweiterung, "
 "die nicht in der Lage ist, mehrere Abfragen zu verarbeiten. [strong]Die "
-"Ausführung von einigen gespeicherten Prozeduren könnte fehlschlagen![/"
-"strong] Bitte verwenden Sie die neuere 'mysqli'-Erweiterung, um Probleme zu "
+"Ausführung von einigen gespeicherten Routinen könnte fehlschlagen![/strong] "
+"Bitte verwenden Sie die neuere 'mysqli'-Erweiterung, um Probleme zu "
 "vermeiden."
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:126