diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e6cd5ba4d0..7c39b206c3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12398,11 +12398,15 @@ msgid ""
 "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
 "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins"
 msgstr ""
+"To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním "
+"klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci značně urychlit."
 
 #: po/advisory_rules.php:128
 #, php-format
 msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:130
 msgid "Rate of reading first index entry"
@@ -12426,6 +12430,8 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:135
 msgid "Rate of reading fixed position"
@@ -12448,6 +12454,8 @@ msgid ""
 "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 "
 "per hour"
 msgstr ""
+"Četnost čtení na pevné pozici: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:140
 msgid "Rate of reading next table row"
@@ -12468,6 +12476,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost čtení dalšího řádku tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než "
+"1 za hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:145
 msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
@@ -12541,6 +12551,8 @@ msgid ""
 "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be "
 "less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost dočasného ukládání na disk: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 "
+"za hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:160
 msgid "MyISAM key buffer size"
@@ -12633,6 +12645,8 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost otevírání tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 10 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:185
 #, fuzzy
@@ -12659,10 +12673,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:190
-#, fuzzy
 #| msgid "Format of imported file"
 msgid "Rate of open files"
-msgstr "Formát importovaného souboru"
+msgstr "Četnost otevírání souborů"
 
 #: po/advisory_rules.php:191
 #, fuzzy
@@ -12674,6 +12687,8 @@ msgstr "Počet nevyřízených synchronizací logovacích souborů."
 #, php-format
 msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:195
 #, php-format
@@ -12697,12 +12712,14 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:200
 msgid "Table lock wait rate"
-msgstr ""
+msgstr "Četnost čekání na zámek tabulky"
 
 #: po/advisory_rules.php:203
 #, php-format
 msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost čekání na zámek tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:205
 #, fuzzy
@@ -12746,19 +12763,20 @@ msgstr ""
 
 #: po/advisory_rules.php:215
 msgid "Threads that are slow to launch"
-msgstr ""
+msgstr "Vlákna se spouštějí příliš dlouho"
 
 #: po/advisory_rules.php:216
-#, fuzzy
 #| msgid "The number of threads that are not sleeping."
 msgid "There are too many threads that are slow to launch."
-msgstr "Počet vláken, která nespí."
+msgstr "Je příliš mnoho vláken, která se spouštějí dlouho."
 
 #: po/advisory_rules.php:217
 msgid ""
 "This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
 "simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
 msgstr ""
+"K tomuto obvykle dochází v případě přetížení systému, protože se jedná o "
+"velmi jednoduchou operaci. Je vhodné podrobně sledovat zatížení systému."
 
 #: po/advisory_rules.php:218
 #, php-format
@@ -12839,6 +12857,8 @@ msgstr "Trvalé připojení"
 msgid ""
 "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost přerušených spojení je %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:240
 msgid "Percentage of aborted clients"
@@ -12870,10 +12890,12 @@ msgstr "Formát importovaného souboru"
 #, php-format
 msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"Četnost přerušených klientů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
+"hodinu"
 
 #: po/advisory_rules.php:250
 msgid "Is InnoDB disabled?"
-msgstr ""
+msgstr "InnoDB je vypnuto?"
 
 #: po/advisory_rules.php:251
 msgid "You do not have InnoDB enabled."
@@ -12881,7 +12903,7 @@ msgstr "Máte zakázané InnoDB."
 
 #: po/advisory_rules.php:252
 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
-msgstr ""
+msgstr "InnoDB je obvykle nejlepší volba úložiště tabulky."
 
 #: po/advisory_rules.php:253
 msgid "have_innodb is set to 'value'"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3b6649512f..ba43611628 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:18+0200\n"
-"Last-Translator: manyfun <manyfun7@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: minsung kang <manyfun7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -806,25 +806,22 @@ msgid "ENUM/SET editor"
 msgstr "ENUM/SET 수정"
 
 #: enum_editor.php:28 js/messages.php:268
-#, fuzzy
 #| msgid "Values for the column \"%s\""
 msgid "Values for a new column"
 msgstr "새로운 열의 값"
 
 #: enum_editor.php:30 js/messages.php:267
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Values for the column \"%s\""
 msgid "Values for column %s"
 msgstr "\"%s\" 열의 값"
 
 #: enum_editor.php:34 js/messages.php:269
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter each value in a separate field."
 msgid "Enter each value in a separate field"
 msgstr "각각의 필드에 값을 입력하세요"
 
 #: enum_editor.php:123
-#, fuzzy
 msgid "Add a value"
 msgstr "값을 추가"
 
@@ -941,7 +938,6 @@ msgid "Add an inner ring"
 msgstr "내부 링 추가"
 
 #: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:322
-#, fuzzy
 msgid "Polygon"
 msgstr "폴리곤"
 
@@ -1103,7 +1099,6 @@ msgid "This is not a number!"
 msgstr "은 숫자가 아닙니다!"
 
 #: js/messages.php:46
-#, fuzzy
 #| msgid "Add index"
 msgid "Add Index"
 msgstr "인덱스 추가"
@@ -1114,7 +1109,7 @@ msgid "Edit Index"
 msgstr "인덱스 수정"
 
 #: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Add %d column(s) to index"
 msgstr "인덱스에 %d 열 추가"
 
@@ -1249,7 +1244,6 @@ msgid "Local monitor configuration incompatible"
 msgstr "호환되지 않는 로컬 모니터 설정입니다."
 
 #: js/messages.php:95
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not "
 "compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very "
@@ -1373,7 +1367,7 @@ msgid "EiB"
 msgstr "EB"
 
 #: js/messages.php:132
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s table"
 #| msgid_plural "%s tables"
 msgid "%d table(s)"
@@ -1480,7 +1474,7 @@ msgstr "로그 출력을 %s로 설정"
 
 #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
 #: js/messages.php:159
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Enabled"
 msgid "Enable %s"
 msgstr "%s 사용가능"
@@ -1515,7 +1509,6 @@ msgid "Current settings"
 msgstr "현재 설정"
 
 #: js/messages.php:168 server_status.php:1640
-#, fuzzy
 #| msgid "Import files"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "차트 제목"
@@ -1606,7 +1599,6 @@ msgid "Profiling results"
 msgstr "프로파일링"
 
 #: js/messages.php:191
-#, fuzzy
 #| msgid "Table"
 msgctxt "Display format"
 msgid "Table"
@@ -1686,7 +1678,6 @@ msgstr ""
 #: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126
 #: libraries/server_links.inc.php:69 libraries/tbl_links.inc.php:89
 #: prefs_manage.php:229 server_status.php:1595 setup/frames/menu.inc.php:20
-#, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "가져오기"
 
@@ -1708,7 +1699,6 @@ msgid "Issue"
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:221
-#, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Recommendation"
 msgstr "추천"
@@ -1836,12 +1826,11 @@ msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
 msgstr "저장 함수의 정의는 RETURN문을 포함해야 합니다!"
 
 #: js/messages.php:270
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Add %d value(s)"
 msgstr "%d 값 추가"
 
 #: js/messages.php:273
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
 msgstr "참고: 파일에 여러 테이블이 포함되어 있다면, 하나로 결합됩니다."
@@ -1891,6 +1880,7 @@ msgid "Zoom Search"
 msgstr "검색"
 
 #: js/messages.php:293
+#, fuzzy
 msgid "Each point represents a data row."
 msgstr "각 포인트는 데이터 행을 나타냅니다."
 
@@ -3608,7 +3598,6 @@ msgid "Server name template"
 msgstr "서버명 템플릿"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:89
-#, fuzzy
 msgid "Table name template"
 msgstr "파일명 템플릿"
 
@@ -4506,7 +4495,6 @@ msgid "Query window height"
 msgstr "질의 창"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:348
-#, fuzzy
 #| msgid "Query window"
 msgid "Query window width (in pixels)"
 msgstr "질의 창"