Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (3107 of 3107 strings)

[CI skip]

po/el.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-31 07:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 07:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-02 07:21+0200\n"
 "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"el/>\n"
+"Language-Team: Greek "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgid ""
 "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
 "refer to the tips at "
 msgstr ""
+"Αυτή η λειτουργία θα αποπειραθεί να μετατρέψει τα δεδομένα σας στη νέα "
+"σύνθεση. Σε σπάνιες περιπτώσεις, ειδικά όταν ο χαρακτήρας δεν υπάρχει στη "
+"νέα σύνθεση, αυτή η διαδικασία ίσως προκαλέσει τα δεδομένα να μην "
+"εμφανίζονται σωστά υπό τη νέα σύνθεση. Σε αυτή την περίπτωη, προτείνουμε να "
+"επανέλθετε στην αρχική σύνθεση και να αναφερθείτε στις οδηγίες στο "
 
 #: js/messages.php:73
 msgid "Garbled Data"
@@ -1822,10 +1827,9 @@ msgid "Changing Charset"
 msgstr "Αλλαγή Συνόλου χαρακτήρων"
 
 #: js/messages.php:304 libraries/Util.class.php:3211
-#, fuzzy
 #| msgid "Disable foreign key checks"
 msgid "Enable foreign key checks"
-msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών"
+msgstr "Ενεργοποίηση ελέγχων μη διακριτών κλειδιών"
 
 #: js/messages.php:307
 msgid "Failed to get real row count."
@@ -5067,22 +5071,19 @@ msgid "Never send error reports"
 msgstr "Ποτέ αποστολή αναφορών σφάλματος"
 
 #: libraries/config.values.php:132
-#, fuzzy
 #| msgid "Set default"
 msgid "Server default"
-msgstr "Ορισμός προεπιλογής"
+msgstr "Προεπιλογή διακομιστή"
 
 #: libraries/config.values.php:133
-#, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
-msgstr "Ενεργοποιημένη"
+msgstr "Ενεργοποίηση"
 
 #: libraries/config.values.php:134
-#, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
-msgstr "Απενεργοποιημένη"
+msgstr "Απενεργοποίηση"
 
 #: libraries/config.values.php:163
 #: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
@@ -5955,12 +5956,12 @@ msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού"
 #: libraries/config/messages.inc.php:216
 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
 msgstr ""
+"Προεπιλεγμένη τιμή για ελέγχους μη διακριτών κλειδιών για ορισμένα ερωτήματα."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:218
-#, fuzzy
 #| msgid "Foreign key check:"
 msgid "Foreign key checks"
-msgstr "Έλεγχος μη διακριτού κλειδιού:"
+msgstr "Έλεγχοι μη διακριτού κλειδιού"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:219
 msgid "Browse mode"