diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 624d52168f..3d8fb2de3e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: manyfun <manyfun7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "생성/업데이트/체크 날짜"
 #: libraries/config/messages.inc.php:126
 #, fuzzy
 msgid "Use delayed inserts"
-msgstr "확장된 inserts"
+msgstr "지연 삽입 사용"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/export/sql.php:81
 msgid "Disable foreign key checks"