From 3f3cb50481fe60d22595b3e7728849052c9d20cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tony Chen Date: Thu, 20 Jun 2013 16:10:24 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 90.3% (2414 of 2672) --- po/zh_TW.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index fb44e864f1..0d00545e55 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-20 08:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 16:10+0200\n" "Last-Translator: Tony Chen \n" "Language-Team: Traditional Chinese " "\n" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "您至少需要選擇一個欄位" #: db_qbe.php:60 #, php-format msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "切換至 %svisual builder%s" +msgstr "切換至 %s視覺生成器%s" #: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96 @@ -1288,9 +1288,7 @@ msgid "" "This column shows the amount of identical queries that are grouped together. " "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so " "the other attributes of queries, such as start time, may differ." -msgstr "" -"這個欄位顯示一些被群組起來的相似查詢。但是系統只是用這些查詢的文字作為群組的" -"標準，所以查詢的結果可能會有些許不同。" +msgstr "這個欄位顯示一些被群組起來的相似查詢。但是系統只是用這些查詢的文字作為群組的準則，所以查詢的結果可能會有些許不同。" #: js/messages.php:154 msgid "" @@ -2639,7 +2637,7 @@ msgstr "顯示圖表" #: libraries/DisplayResults.class.php:5365 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "虛擬的 GIS 資料" +msgstr "視覺化的 GIS 資料" #: libraries/DisplayResults.class.php:5579 msgid "Link not found" @@ -6878,7 +6876,7 @@ msgstr "PrimeBase XT 博客 —— Paul McCullagh 著" #: libraries/gis_visualization.lib.php:141 msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "沒有找到 GIS 虛擬所需資料。" +msgstr "沒有找到 GIS 視覺化的所需資料。" #: libraries/import.lib.php:187 libraries/insert_edit.lib.php:122 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1446 sql.php:681 tbl_get_field.php:55