diff --git a/po/id.po b/po/id.po index a3f0d9aae7..e50a497a34 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-10 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Phillips Zhu \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-10 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Neoubs \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -6461,9 +6461,8 @@ msgid "Do not abort on INSERT error" msgstr "Jangan gugurkan sewaktu galat INSERT" #: libraries/config/messages.inc.php:370 libraries/config/messages.inc.php:384 -#, fuzzy msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE" -msgstr "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE" +msgstr "Tambahkan ON DUPLICATE KEY UPDATE" #: libraries/config/messages.inc.php:372 libraries/config/messages.inc.php:386 msgid "Update data when duplicate keys found on import" @@ -6516,10 +6515,8 @@ msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" #: libraries/config/messages.inc.php:400 -#, fuzzy -#| msgid "Read misses" msgid "Read as multibytes" -msgstr "Pembacaan yang kelewat" +msgstr "Baca sebagai multibytes" #: libraries/config/messages.inc.php:401 msgid "Initial state for sliders" @@ -6560,16 +6557,12 @@ msgid "Delete all cookies on logout" msgstr "Hapus semua kuki sewaktu keluar" #: libraries/config/messages.inc.php:415 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " -#| "authentication mode." msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/" "kbd] authentication mode." msgstr "" -"Tentukan apakah login sebelumnya harus diingat atau tidak dalam mode " -"otentikasi cookie." +"Tentukan apakah login sebelumnya harus dipanggil kembali atau tidak dalam " +"mode otentikasi cookie." #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "Recall user name" @@ -6675,15 +6668,11 @@ msgid "Maximum tables" msgstr "Tabel maksimum" #: libraries/config/messages.inc.php:460 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " -#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)." msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgstr "" -"Jumlah bytes script yang diperbolehkan untuk mengalokasikan, misalnya. " +"Jumlah bytes yang diperbolehkan pada sebuah script untuk alokasi, misalnya. " "[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] untuk tak terbatas)." #: libraries/config/messages.inc.php:463