Translation update done using Pootle.
This commit is contained in:
Pootle server
parent
325fbf82f3
commit
3f8783a838
68
po/hr.po
68
po/hr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 21:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikola Vojković <vojka@xnet.hr>\n"
|
||||
"Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
@ -1454,16 +1454,14 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgstr "UNIŠTIT ĆETE CJELOKUPNU BAZU PODATAKA!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
msgstr "UNIŠTIT ĆETE CJELOKUPNU BAZU PODATAKA!"
|
||||
msgstr "UNIŠTITI ĆETE CJELOKUPNU TABLICU"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "UNIŠTIT ĆETE CJELOKUPNU BAZU PODATAKA!"
|
||||
msgstr "ISPRAZNITI ĆETE CJELOKUPNU TABLICU!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2370,7 +2368,7 @@ msgstr "Promijeni"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:281
|
||||
msgid "Query execution time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrijeme izvršavanja upita"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:284
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:355
|
||||
@ -3323,11 +3321,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:195
|
||||
msgid "Authenticating..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autentifikacija..."
|
||||
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:272
|
||||
msgid "PBMS error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PBMS greška"
|
||||
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3770,7 +3768,7 @@ msgstr "Oboje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:47
|
||||
msgid "Nowhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nigdje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:47
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@ -3854,16 +3852,16 @@ msgstr "Proširena umetanja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:125
|
||||
msgid "both of the above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oboje navedeno"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:126
|
||||
msgid "neither of the above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ništa od navedenog"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:438
|
||||
msgid "Not a positive number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nije pozitivan broj"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:84
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:450
|
||||
@ -3873,14 +3871,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:85
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:426
|
||||
msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netočan broj porta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:86
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:547
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:378
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:465
|
||||
msgid "Incorrect value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netočna vrijednost"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:87
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:479
|
||||
@ -3904,7 +3902,7 @@ msgstr "Varijabla"
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:713
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:727
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3942,12 +3940,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:274
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set value: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postavi vrijednost %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:279
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:358
|
||||
msgid "Restore default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrati zadanu vrijednost"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:295
|
||||
msgid "Allow users to customize this value"
|
||||
@ -4082,7 +4080,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:25
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:167
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguracijska datoteka"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:46
|
||||
msgid "Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed when you're about to lose data"
|
||||
@ -4181,7 +4179,7 @@ msgstr "Osobine prikaza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "Gather errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skupi greške"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:68
|
||||
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
|
||||
@ -4687,7 +4685,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:206
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pohrana konfiguracije"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:207
|
||||
msgid "Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/a] in documentation"
|
||||
@ -4717,7 +4715,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:214
|
||||
msgid "Customize main frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postavi glavni okvir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:215
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:220
|
||||
@ -4798,7 +4796,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GZip"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
msgid "Extra parameters for iconv"
|
||||
@ -4904,7 +4902,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:270
|
||||
msgid "Show logo in left frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikaži logo u lijevom okviru"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:271
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
@ -5017,7 +5015,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izbriši svve kolačiće na odlasku"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
msgid "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie authentication mode"
|
||||
@ -5324,7 +5322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:373
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:128
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip autentifikacije"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:374
|
||||
msgid "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
|
||||
@ -5332,7 +5330,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:375
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zabilježi tablicu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:376
|
||||
msgid "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]pma_column_info[/kbd]"
|
||||
@ -6109,7 +6107,7 @@ msgstr "Baza podataka izgleda praznom!"
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:144
|
||||
#: libraries/tbl_links.inc.php:97
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Praćenje"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:70
|
||||
msgid "Query"
|
||||
@ -7576,7 +7574,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:270
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj prefiks"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:482
|
||||
#: tbl_replace.php:356
|
||||
@ -7868,7 +7866,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:148
|
||||
msgid "User preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korisničke postavke"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:152
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -9669,7 +9667,7 @@ msgstr "Prikaži ispis (shemu) baza podataka"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:81
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moduli"
|
||||
|
||||
#: server_plugins.php:102
|
||||
msgid "Begin"
|
||||
@ -11226,7 +11224,7 @@ msgstr "Struktura za pregledavanje"
|
||||
#: server_synchronize.php:443
|
||||
#: server_synchronize.php:915
|
||||
msgid "Add column(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj stupac/stupce"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:444
|
||||
#: server_synchronize.php:916
|
||||
@ -11246,7 +11244,7 @@ msgstr "Ukloni indeks(e)"
|
||||
#: server_synchronize.php:447
|
||||
#: server_synchronize.php:919
|
||||
msgid "Apply index(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Primjeni indeks/indekse"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:448
|
||||
#: server_synchronize.php:920
|
||||
@ -11386,7 +11384,7 @@ msgstr "Web poslužitelj"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:187
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadani jezik"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:197
|
||||
msgid "let the user choose"
|
||||
@ -11699,7 +11697,7 @@ msgstr "Nazivi stupaca"
|
||||
#: tbl_chart.php:93
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linija"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11938,7 +11936,7 @@ msgstr "Izbacivanje podataka za tablicu"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:714
|
||||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isprazni tablicu (TRUNCATE)"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
