updated czech translation, synced others...

ChangeLog

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-05-29 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2003-05-29 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * ldi_check.php3, ldi_table.php3, lang/*: bug 740607, now autodetect
       the best method (LOCAL or not) in the LOAD dialog, and allow user

lang/bulgarian-koi8-r.inc.php3

@@ -33,7 +33,7 @@ $strAddDeleteRow = '
 $strAddNewField = 'Добави ново поле';
 $strAddPriv = 'Добавяне на нова привилегия';
 $strAddPrivMessage = 'Вие добавихте нова привилегия.';
-$strAddPrivilegesOnDb = 'äÏÂÁ×É ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ ËßÍ ÓÌÅÄÎÁÔÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÉ'; 
+$strAddPrivilegesOnDb = 'äÏÂÁ×É ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ ËßÍ ÓÌÅÄÎÁÔÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÉ';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Добави привилегии към следната таблица';
 $strAddSearchConditions = 'Добави условие за търсене (тяло за "where" условие):';
 $strAddToIndex = '  %s колона(и) беше(яха)добавени към индекса ';
@@ -106,7 +106,7 @@ $strColumnPrivileges = '
 $strCommand = 'Команда';
 $strComments = 'Коментари';
 $strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
-$strCompression = 'ëÏÍÐÒÅÓÉÑ'; 
+$strCompression = 'ëÏÍÐÒÅÓÉÑ';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin не може да прочете конфигурационният Ви файл!<br />Това може да се случи ако PHP открие синтактична грешка в него или не може да открие файла.<br />Моля извикайте конфигурационния файл директно като използвате линка по-долу и прочетете съобщението за грешка което PHP връща. В по-голяма част от случаите, някъде липсват кавички или точка и запетая.<br />Ако се изведе празна страница, всички е наред.';
 $strConfigureTableCoord = 'Моля конфигурирайте координатите за таблица %s';
 $strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
@@ -125,11 +125,11 @@ $strCreatePdfFeat = '
 $strCriteria = 'Критерий';
 
 $strDBGContext = 'Контекст';
-$strDBGContextID = 'ëÏÎÔÅËÓÔÎÏ ID';  
+$strDBGContextID = 'ëÏÎÔÅËÓÔÎÏ ID';
 $strDBGHits = 'Попадения';
 $strDBGLine = 'Линия';
-$strDBGMaxTimeMs = 'íÁËÓ. ×ÒÅÍÅ, ms';  
-$strDBGMinTimeMs = 'íÉÎ. ×ÒÅÍÅ, ms'; 
+$strDBGMaxTimeMs = 'íÁËÓ. ×ÒÅÍÅ, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'íÉÎ. ×ÒÅÍÅ, ms';
 $strDBGModule = 'Модул';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Време/Попадение, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Общо време, ms';
@@ -228,7 +228,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin
 $strHost = 'Хост';
 $strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';
 
-$strId = 'ID'; 
+$strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Пълнотекстово';
 $strIfYouWish = 'Ако желаете да заредите само някои колони от таблицата, укажете списък на полетата разделени със запетаи.';
 $strIgnore = 'Игнорирай';
@@ -321,7 +321,7 @@ $strNotValidNumber = '
 $strNull = 'Празно';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s съвпадение(я) в таблица <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Общо:</b> <i>%s</i> съвпадение(я)';
-$strNumTables = 'ôÁÂÌÉÃÉ'; 
+$strNumTables = 'ôÁÂÌÉÃÉ';
 
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Обикновено кавички. ПО ИЗБОР означава, че само полета char и varchar се заграждат в кавички.';
@@ -346,7 +346,7 @@ $strPdfInvalidPageNum = '
 $strPdfInvalidTblName = 'Таблица "%s" не съществува!';
 $strPdfNoTables = 'Няма таблици';
 $strPerHour = 'на час';
-$strPhp = 'óßÚÄÁÊ PHP ËÏÄ';  
+$strPhp = 'óßÚÄÁÊ PHP ËÏÄ';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin документация';
 $strPmaUriError = 'На <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ТРЯБВА да се зададе стойност в конфигурационния файл!';
 $strPortrait = 'Потртетно';
@@ -379,7 +379,7 @@ $strPrivDescMaxUpdates = '
 $strPrivDescProcess3 = 'Позволява спирането на процеси на други потребители.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Позволява преглед на целите заявки в списъка с процесите.';
 $strPrivDescReferences = 'Няма ефект в тази версия на MySQL.';
-$strPrivDescReload = 'ðÏÚ×ÏÌÑ×Á ÐÒÅÚÁÒÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ÓßÒ×ßÒÎÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÉÚÞÉÓÔ×ÁÎÅ(flashing) ÎÁ ËÅÛÁ ÎÁ ÓßÒ×ßÒÁ.'; 
+$strPrivDescReload = 'ðÏÚ×ÏÌÑ×Á ÐÒÅÚÁÒÅÖÄÁÎÅ ÎÁ ÓßÒ×ßÒÎÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÉÚÞÉÓÔ×ÁÎÅ(flashing) ÎÁ ËÅÛÁ ÎÁ ÓßÒ×ßÒÁ.';
 $strPrivDescReplClient = 'Дава правото на потребител да знае къде са slaves / masters.';
 $strPrivDescReplSlave = 'Нужно за replication slaves.';
 $strPrivDescSelect = 'Позволява четене на данни.';
@@ -445,7 +445,7 @@ $strSQLParserUserError = '
 $strSQLQuery = 'SQL-запитване';
 $strSQLResult = 'SQL резултат';
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Невалиден идентификатор';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'îÅÚÁÔ×ÏÒÅÎÉ ËÁ×ÉÞËÉ'; 
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'îÅÚÁÔ×ÏÒÅÎÉ ËÁ×ÉÞËÉ';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Непозната пунктоация на стринг';
 $strSave = 'Запиши';
 $strScaleFactorSmall = 'Мащаба е твърде малък за да се събере схемата на една страница';
@@ -464,7 +464,7 @@ $strSelectADb = '
 $strSelectAll = 'Селектирай всичко';
 $strSelectFields = 'Избери поле (минимум едно):';
 $strSelectNumRows = 'в запитването';
-$strSelectTables = 'éÚÂÅÒÉ ÔÁÂÌÉÃÉ';  
+$strSelectTables = 'éÚÂÅÒÉ ÔÁÂÌÉÃÉ';
 $strSend = 'Изпрати';
 $strSent = 'Изпратени';
 $strServer = 'Сървър %s';
@@ -485,7 +485,7 @@ $strShowCols = '
 $strShowDatadictAs = 'Формат на речника на данните';
 $strShowGrid = 'Покажи мрежа';
 $strShowPHPInfo = 'Покажи информация за PHP ';
-$strShowTableDimension = 'ðÏËÁÖÉ ÒÁÚÍÅÒÎÏÓÔÔÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÉÔÅ';  
+$strShowTableDimension = 'ðÏËÁÖÉ ÒÁÚÍÅÒÎÏÓÔÔÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÉÔÅ';
 $strShowTables = 'Покажи таблиците';
 $strShowThisQuery = ' Покажи тази заявка отново ';
 $strShowingRecords = 'Показва записи ';
@@ -526,7 +526,7 @@ $strTheTerminator = '
 $strThisHost = 'Този Хост';
 $strThisNotDirectory = 'Това не беше директория';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Нишка %s беше успешно отстранена.';
-$strTime = '÷ÒÅÍÅ'; 
+$strTime = '÷ÒÅÍÅ';
 $strTotal = 'Общо';
 $strTotalUC = 'Общо';
 $strTraffic = 'Трафик';
@@ -556,7 +556,7 @@ $strUsersHavingAccessToDb = '
 $strValidateSQL = 'Валидирай SQL-а';
 $strValidatorError = 'SQL валидатора не може да бъде инициализиран. Моля проверете дали сте инсталирали необходимите PHP разширения, така както е описано в %sдокументацията%s.';
 $strValue = 'Стойност';
-$strVar = 'ðÒÏÍÅÎÌÉ×Á'; 
+$strVar = 'ðÒÏÍÅÎÌÉ×Á';
 $strViewDump = 'Покажи дъмп (схема) на таблицата';
 $strViewDumpDB = 'Покажи дъмп (схема) на БД';
 
@@ -590,9 +590,9 @@ $strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to transla
 $strEndCut = 'END CUT';  //to translate
 $strEndRaw = 'END RAW';  //to translate
 
-$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate 
+$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate
 $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
-$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
+$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
 
 $strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
 
@@ -644,7 +644,7 @@ $strUseHostTable = 'Use Host Table';  //to translate
 $strXML = 'XML';//to translate
 
 $strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
-$strCharset = 'Charset';  //to translate
+$strCharset = 'Charset'; //to translate
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
 $strRelations = 'Relations';  //to translate
 $strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate

lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3

@@ -194,7 +194,7 @@ $strGlobalPrivileges = '整體權限';
 $strGlobalValue = '整體值';
 $strGo = '執行';
 $strGrantOption = '授權';
-$strGrants = '授權';
+$strGrants = 'Grants'; //should expressed in English
 $strGzip = '"gzipped"';
 
 $strHasBeenAltered = '已經修改';
@@ -524,9 +524,7 @@ $strXML = 'XML'; //USE ENG
 $strYes = ' 是 ';
 
 $strZip = '"zipped"';
-
 // To translate
-
 $strUpdComTab = '請參看說明文件查詢如何更新 Column_comments 資料表';
 
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = '請輸入 docSQL 目錄於網頁伺服器的絕對路徑';

lang/czech-iso-8859-2.inc.php3

@@ -289,6 +289,8 @@ $strLines = '
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
+$strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvodnější parametry, pokud toto nastavení selže, můžete zkusit druhou možnost.';
+$strLoadMethod = 'Parametry pro příkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokální';
 $strLocationTextfile = 'textový soubor';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
@@ -643,6 +645,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
 ?>

lang/czech-utf-8.inc.php3

@@ -290,6 +290,8 @@ $strLines = 'Řádek';
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
+$strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvodnější parametry, pokud toto nastavení selže, můžete zkusit druhou možnost.';
+$strLoadMethod = 'Parametry pro příkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokální';
 $strLocationTextfile = 'textový soubor';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
@@ -644,6 +646,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
 ?>

lang/czech-windows-1250.inc.php3

@@ -289,6 +289,8 @@ $strLines = '
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
+$strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvodnější parametry, pokud toto nastavení selže, můžete zkusit druhou možnost.';
+$strLoadMethod = 'Parametry pro příkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokální';
 $strLocationTextfile = 'textový soubor';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
@@ -643,6 +645,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
 ?>