diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d0c7e42aac..93a2ca688c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11876,10 +11876,10 @@ msgid "Show versions"
 msgstr "Mostrar versiones"
 
 #: tbl_tracking.php:714
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Deactivate tracking for %s.%s"
 msgid "Deactivate tracking for %s"
-msgstr "Desactivar el seguimiento para %s.%s"
+msgstr "Desactivar el seguimiento para %s"
 
 #: tbl_tracking.php:716
 msgid "Deactivate now"