Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 75.4% (2488 of 3300 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/ia/
Signed-off-by: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2019-06-19 20:21:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b97425c559
commit 3fdf011bd8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-19 13:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-20 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-8/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -546,16 +546,12 @@ msgid "Output"
msgstr "Exito"
#: gis_data_editor.php:423
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
#| "below into the \"Value\" field."
msgid ""
"Choose \"ST_GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr ""
"Selige \"GeomFromText\" (GeomExText) ex le columna \"Function\" e colla le "
"catena a basso in le campo \"Value\" (Valor)."
"Selige \"ST_GeomFromText\" ex le columna \"Function\" e colla le catena a "
"basso in le campo \"Value\" (Valor)."
#: import.php:73
msgid "Succeeded"
@ -3036,7 +3032,7 @@ msgstr "Pro favor inserta un valide data"
#: js/messages.php:929
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide data (ISO)"
msgstr "Pro favor inserta un data valide (ISO)"
#: js/messages.php:931
msgid "Please enter a valid number"
@ -12905,7 +12901,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:260
msgid "Bind parameters"
msgstr "Liga parametros"
msgstr "Parametros Bind"
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:308
msgid "Bookmark this SQL query:"
@ -13894,10 +13890,8 @@ msgid "View dump (schema) of databases"
msgstr ""
#: server_privileges.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete criteria rows"
msgid "Allows deleting historical rows."
msgstr "Adde/Dele rangos de criterios"
msgstr "Permitte deler rangos historic."
#: server_privileges.php:145 server_replication.php:38
#: server_user_groups.php:31 templates/server/databases/create.twig:46