Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))
Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Chien Wei Lin
Weblate
parent
cadecb7411
commit
401aad2d38
129
po/zh_TW.po
129
po/zh_TW.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 05:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -631,7 +631,6 @@ msgstr ""
|
||||
"及 pma 使用者。這兒有更多的資訊 %s。"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "一般設定"
|
||||
@ -647,7 +646,6 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "伺服器連線編碼與排序"
|
||||
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "外觀設定"
|
||||
@ -971,7 +969,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "您確定您要更改所有欄位編碼與排序(Collation)並轉換資料？"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "儲存並關閉"
|
||||
@ -983,7 +980,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重新設定"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "全部重設"
|
||||
@ -1009,7 +1005,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "新增索引"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "編輯索引"
|
||||
@ -1060,7 +1055,6 @@ msgstr "SQL 查詢："
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Y 軸值"
|
||||
@ -1155,7 +1149,6 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "查詢快取已使用"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "系統 CPU 使用率"
|
||||
@ -1193,28 +1186,24 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "已使用記憶體"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "暫存區總計"
|
||||
msgstr "交換空間總計"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "已快取暫存區"
|
||||
msgstr "已快取交換空間"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "已使用暫存區"
|
||||
msgstr "已使用交換空間"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "閒置的暫存區"
|
||||
msgstr "未使用交換空間"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
@ -1615,7 +1604,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "伺服器上無可用來匯入的檔案！"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "分析查詢"
|
||||
@ -1681,28 +1669,24 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "載入中…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "請求失敗!!"
|
||||
msgstr "已放棄請求!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "請求處理中"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "請求失敗!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "處理要求時發生錯誤："
|
||||
msgstr "處理要求時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1720,16 +1704,14 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "尚未選擇任何資料庫。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "刪除欄位"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "新增主鍵"
|
||||
msgstr "新增主鍵中"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||||
@ -1746,19 +1728,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "點選關閉此通知"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "更改資料庫名稱中"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "複製資料庫中"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "更改字元編碼"
|
||||
@ -2141,16 +2120,14 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "幾何形"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "內環"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "外環:"
|
||||
msgstr "外環"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2381,16 +2358,14 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "更多"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "顯示控制面板"
|
||||
msgstr "顯示面板"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "隱藏控制面板"
|
||||
msgstr "隱藏面板"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:533
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
@ -2461,13 +2436,11 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "新增檢視表"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send error reports"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "傳送錯誤報告"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "送出錯誤報告"
|
||||
@ -2479,13 +2452,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "發生 JavaScript 嚴重錯誤，您是否要回報錯誤報告?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "更改報告設定"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "顯示報告詳細資訊"
|
||||
@ -3438,7 +3409,6 @@ msgstr "於下列資料表中:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "全部取消"
|
||||
@ -3611,7 +3581,6 @@ msgstr "已選擇項目:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "全選"
|
||||
@ -4682,7 +4651,6 @@ msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "關閉 PHP 程式碼"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "產生 PHP 程式碼"
|
||||
@ -4812,7 +4780,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "檢查資料庫 「%s」 之權限."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "檢查權限"
|
||||
@ -4880,7 +4847,7 @@ msgstr "屬性"
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:710
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:1384
|
||||
msgid "A_I"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "流水號(A_I)"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:750
|
||||
msgid "Select a table"
|
||||
@ -5395,7 +5362,7 @@ msgid ""
|
||||
"Restricts the MySQL servers the user can enter when a login to an arbitrary "
|
||||
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
|
||||
"to the given regular expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "限制使用者登入任意 MySQL 伺服器時，該 MySQL 伺服器的 IP 或主機名稱需要符合指定的正規表示法。"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:26
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
@ -6439,7 +6406,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "資料表數量上限"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)."
|
||||
@ -6447,7 +6413,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"執行 Script 時可配置的記憶體大小，例 [kbd]32MB[/kbd] ([kbd]0[/kbd]爲不限制)。"
|
||||
"執行 Script 時可配置的記憶體大小，例 [kbd]32MB[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] 爲不限制、[kbd]0[/kbd] "
|
||||
"為不做變更)。"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -7349,10 +7316,9 @@ msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr "顯示或隱藏所有資料表欄位建立的時間。"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "顯示建立時間戳記"
|
||||
msgstr "顯示建立時間"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:855
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7360,10 +7326,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "顯示或隱藏所有資料表的最後更新時間欄位。"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "顯示最後更新的時間戳記"
|
||||
msgstr "顯示最後更新時間"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:859
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7371,10 +7336,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "顯示或隱藏所有資料表的最後檢查時間欄位。"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "顯示最後檢查時間戳記"
|
||||
msgstr "顯示最後檢查時間"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:863
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8011,10 +7975,9 @@ msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "自訂 - 顯示所有可用的選項"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Databases:"
|
||||
msgstr "資料庫"
|
||||
msgstr "資料庫："
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
@ -8216,10 +8179,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "壓縮檔案名稱必須以 <b>.[格式].[壓縮方式]</b> 結尾。如: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to Import:"
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
msgstr "要匯入的檔案:"
|
||||
msgstr "要匯入的檔案："
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:234 libraries/display_import.lib.php:251
|
||||
msgid "You may also drag and drop a file on any page."
|
||||
@ -8230,10 +8192,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "此伺服器不允許上傳檔案。"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Import:"
|
||||
msgid "Partial import:"
|
||||
msgstr "部分匯入:"
|
||||
msgstr "部分匯入："
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8258,7 +8219,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "跳過此數量的查詢(SQL)或者行數(其他格式)，由第一行開始:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other Options:"
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
msgstr "其他選項："
|
||||
@ -9403,7 +9363,7 @@ msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
"value of the column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以下欄位，請選擇可足夠用來辨識欄位值的<b>最少</b>欄位值組合。"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:372 libraries/normalization.lib.php:764
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9464,7 +9424,7 @@ msgid ""
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
"value of the column.<br />Note: A column may have no transitive dependency, "
|
||||
"in that case you don't have to select any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "以下欄位，請選擇可足夠用來辨識欄位值的<b>最少</b>欄位值組合。<br />注意：欄位可能沒有遞移相依，因此您可能不用做任何選擇。"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:777
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9525,7 +9485,6 @@ msgstr "您的權限不足以執行此操作，請參考說明文件了解詳細
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "調整權限"
|
||||
@ -9703,10 +9662,9 @@ msgid "Truncate"
|
||||
msgstr "清空"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1619
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collapse"
|
||||
msgid "Coalesce"
|
||||
msgstr "Coalesce"
|
||||
msgstr "合併"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1628
|
||||
msgid "Partition maintenance"
|
||||
@ -10082,7 +10040,7 @@ msgstr "檢視結構"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:289
|
||||
msgid "Stand in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:91
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10499,7 +10457,6 @@ msgstr "顯示網格"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgid "Data dictionary"
|
||||
msgstr "資料字典"
|
||||
@ -11209,10 +11166,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "重新輸入"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "Generate password:"
|
||||
msgstr "產生密碼"
|
||||
msgstr "產生密碼："
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:933
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -11672,10 +11628,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "忽略不支援的語言代碼。"
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current server"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "目前伺服器"
|
||||
msgstr "目前伺服器："
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:30
|
||||
msgid "Select binary log to view"
|
||||
@ -11733,7 +11688,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:366
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgid "Enable statistics"
|
||||
msgstr "開啟統計資訊"
|
||||
@ -12166,10 +12120,9 @@ msgid "table-specific"
|
||||
msgstr "指定資料表"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "編輯權限："
|
||||
msgstr "編輯權限"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2631
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
@ -12564,10 +12517,9 @@ msgid "Clear series"
|
||||
msgstr "清除序列"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgid "Series in chart:"
|
||||
msgstr "圖表中的序列:"
|
||||
msgstr "圖表中的序列："
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:254
|
||||
msgid "Start Monitor"
|
||||
@ -13990,16 +13942,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr "使用者名稱與主機名稱未變更。"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "權限不足檢視使用者。"
|
||||
msgstr "權限不足檢視伺服器狀態。"
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "權限不足檢視使用者。"
|
||||
msgstr "權限不足檢視建議。"
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14013,22 +13963,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin 無法中止程序 %s。該程序可能已經關閉。"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
msgstr "權限不足檢視使用者。"
|
||||
msgstr "權限不足檢視查詢統計資訊。"
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view status variables."
|
||||
msgstr "權限不足檢視使用者。"
|
||||
msgstr "權限不足檢視狀態變數。"
|
||||
|
||||
#: server_variables.php:83
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
|
||||
msgstr "權限不足檢視使用者。"
|
||||
msgstr "權限不足檢視伺服器變數與設定。%s"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:277
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@ -14387,10 +14335,9 @@ msgid "Operator"
|
||||
msgstr "運算子"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move columns"
|
||||
msgid "Show/hide columns"
|
||||
msgstr "移動欄位"
|
||||
msgstr "顯示/隱藏欄位"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.phtml:40
|
||||
msgid "See table structure"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
