gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3004 of 3005 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
dingo thirteen 2015-01-28 17:31:57 +01:00 committed by Weblate
parent b4d7a519fa
commit 402be4caf2
1 changed files with 24 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/nl.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 09:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 17:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 17:31+0200\n"
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"nl/>\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: db_central_columns.php:85
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr "De centrale lijst van kolommen voor de huidige database is leeg."
msgstr "De centrale lijst met kolommen voor de huidige database is leeg."
#: db_central_columns.php:109
msgid "Click to sort."
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Test"
#: js/messages.php:249
msgid "Formatting SQL..."
msgstr ""
msgstr "Aanmaken SQL..."
#: js/messages.php:253 libraries/db_designer.lib.php:823
#: libraries/db_designer.lib.php:872 libraries/db_designer.lib.php:1016
@ -2343,41 +2343,38 @@ msgstr "Loskoppelen van hoofdpaneel"
#: js/messages.php:479
msgid "To filter all databases on server, press Enter after a search term"
msgstr ""
"Om alle databases op de server te filteren, druk op Enter achter een zoekterm"
#: js/messages.php:480
#, php-format
msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
msgstr ""
"Om alle %s in de database te filteren, druk op Enter achter een zoekterm"
#: js/messages.php:481
#, fuzzy
#| msgid "Tables"
msgid "tables"
msgstr "Tabellen"
#: js/messages.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "views"
msgstr "Views"
msgstr "views"
#: js/messages.php:483
#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "procedures"
msgstr "Procedures"
#: js/messages.php:484
#, fuzzy
#| msgid "event"
msgid "events"
msgstr "gebeurtenis"
#: js/messages.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Functions"
msgid "functions"
msgstr "Functies"
msgstr "functies"
#: js/messages.php:488
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
@ -4919,13 +4916,12 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
#: libraries/config.values.php:98
msgid "key"
msgstr ""
msgstr "sleutelveld"
#: libraries/config.values.php:99
#, fuzzy
#| msgid "Display columns table"
msgid "display column"
msgstr "Tabel met kolomomschrijvingen"
msgstr "toon kolom"
#: libraries/config.values.php:122
msgid "Open"
@ -6349,12 +6345,12 @@ msgstr "Geheugenlimiet"
#: libraries/config/messages.inc.php:418
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
msgstr ""
"In het navigatiepanel, vervang de database boomstructuur door een selectie"
#: libraries/config/messages.inc.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
msgid "Show databases navigation as tree"
msgstr "Verborgen navigatieboom onderdelen weergeven."
msgstr "Geef databases navigatiescherm weer als boomstructuur"
#: libraries/config/messages.inc.php:420
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
@ -6657,16 +6653,14 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
msgstr "Rasterbewerken: trigger actie"
#: libraries/config/messages.inc.php:535
#, fuzzy
#| msgid "Relational display column"
msgid "Relational display"
msgstr "Relationele weergave-kolom"
msgstr "Relationele weergave"
#: libraries/config/messages.inc.php:536
#, fuzzy
#| msgid "Servers display options."
msgid "For display Options"
msgstr "Weergaveopties voor servers."
msgstr "Voor weergaveopties"
#: libraries/config/messages.inc.php:537
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
@ -9013,19 +9007,18 @@ msgstr ""
"navigatiepaneel."
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:864
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s other result found"
#| msgid_plural "%s other results found"
msgid "%s result found"
msgid_plural "%s results found"
msgstr[0] "%s ander resultaat gevonden"
msgstr[1] "%s andere resultaten gevonden"
msgstr[0] "%s resultaat gevonden"
msgstr[1] "%s resultaten gevonden"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1201
#, fuzzy
#| msgid "Please select a database"
msgid "Please select a database."
msgstr "Selecteer a.u.b. een databank"
msgstr "Selecteer a.u.b. een database."
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1259
msgid "Filter databases by name or regex"
@ -13566,10 +13559,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
msgstr "%s kolom(men) toevoegen"
#: libraries/structure.lib.php:1712
#, fuzzy
#| msgid "Beginning of table"
msgid "at beginning of table"
msgstr "Begin van de tabel"
msgstr "bij begin van de tabel"
#: libraries/structure.lib.php:1717
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:811
@ -13909,14 +13901,13 @@ msgstr ""
"sleutel zijn!"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Index cache size"
msgid "Index choice:"
msgstr "Indexcachegrootte"
msgstr "Index keuze:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:323
msgid "Key block size:"
msgstr ""
msgstr "Sleutelveld grootte:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:335
msgid "Index type:"
@ -13926,7 +13917,7 @@ msgstr "Indextype:"
#, fuzzy
#| msgid "User:"
msgid "Parser:"
msgstr "Gebruiker:"
msgstr "Lezer:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:359
msgid "Comment:"