diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 78b7ced76b..df7515508b 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-30 04:36+0200\n" -"Last-Translator: Yugal Pantola \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 22:41+0200\n" +"Last-Translator: Yogeshwar Dan Charan \n" "Language-Team: Hindi " "\n" "Language: hi\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"%s ये फ़ाइल तंत्र में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए www.phpmyadmin.net " -"वेबसाईट पर जाएँ।" +"%s ये फ़ाइल में उपलब्ध नहीं है, कृपया अधिक जानकारी के लिए " +"www.phpmyadmin.net वेबसाईट पर जाएँ।" #: db_create.php:61 #, php-format @@ -270,10 +270,9 @@ msgstr "उपयोग में है" #: db_printview.php:119 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1085 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1334 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Creation:" -msgstr "रचना" +msgstr "रचना:" #: db_printview.php:128 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1098 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1339 @@ -739,20 +738,18 @@ msgstr "सर्वर प्रकार:" #: index.php:270 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:657 #: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Server version:" -msgstr "संस्करण दिखाएँ" +msgstr "सर्वर संस्करण :" #: index.php:276 msgid "Protocol version:" msgstr "प्रोटोकॉल वर्ज़न:" #: index.php:280 -#, fuzzy #| msgid "User" msgid "User:" -msgstr "यूसर" +msgstr "उपयोगकर्ता :" #: index.php:285 #, fuzzy @@ -13338,7 +13335,7 @@ msgstr "सक्रिय विकल्प" #: pmd_pdf.php:53 msgid "Page has been created." -msgstr "पेज बना दिया गया है" +msgstr "पेज बना दिया गया है |" #: pmd_pdf.php:56 #, fuzzy