Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
d0b786c731
commit
407c6081ef
66
po/ro.po
66
po/ro.po
@ -13513,8 +13513,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sunteți sigur că doriți sa dezactivați toate referințele BLOB pentru baza "
|
||||
#~ "de date %s?"
|
||||
#~ "Sunteți sigur că doriți sa dezactivați toate referințele BLOB pentru baza de "
|
||||
#~ "date %s?"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Unknown error while uploading."
|
||||
@ -13554,15 +13554,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Procentul de gunoi dintr-un fișier din repository înainte să fie "
|
||||
#~ "comprimat."
|
||||
#~ "Procentul de gunoi dintr-un fișier din repository înainte să fie comprimat."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to "
|
||||
#~ "0 will disable HTTP communication with the daemon."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Portul pentru comunicațiile PBMS bazate pe stream. Setarea acestei "
|
||||
#~ "valoari la 0 va dezactiva comunicarea HTTP cu daemon-ul."
|
||||
#~ "Portul pentru comunicațiile PBMS bazate pe stream. Setarea acestei valoari "
|
||||
#~ "la 0 va dezactiva comunicarea HTTP cu daemon-ul."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Repository Threshold"
|
||||
@ -13573,9 +13572,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit "
|
||||
#~ "is specified."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mărimea maximă a unui fișier BLOB din repository. Puteți folosi KB, MB "
|
||||
#~ "sau GB pentru a indica unitatea valorii. Dacă nu specificați nicio "
|
||||
#~ "unitate, se va considera valoarea in bytes."
|
||||
#~ "Mărimea maximă a unui fișier BLOB din repository. Puteți folosi KB, MB sau "
|
||||
#~ "GB pentru a indica unitatea valorii. Dacă nu specificați nicio unitate, se "
|
||||
#~ "va considera valoarea in bytes."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Temp Blob Timeout"
|
||||
@ -13599,9 +13598,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "to indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no "
|
||||
#~ "unit is specified."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mărimea maximă a unui fișier log BLOB temporar. Puteți folosi KB, MB sau "
|
||||
#~ "GB pentru a indica unitatea valorii. Dacă nu specificați nicio unitate, "
|
||||
#~ "se va considera valoarea in bytes."
|
||||
#~ "Mărimea maximă a unui fișier log BLOB temporar. Puteți folosi KB, MB sau GB "
|
||||
#~ "pentru a indica unitatea valorii. Dacă nu specificați nicio unitate, se va "
|
||||
#~ "considera valoarea in bytes."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Max Keep Alive"
|
||||
@ -13612,9 +13611,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "this time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds "
|
||||
#~ "(1/1000)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Timeout-ul pentru conexiune inactivă cu flag-ul keep-alive setat. După "
|
||||
#~ "acest timp, conexiunea va fi închisă. Timeout-ul este exprimat in "
|
||||
#~ "milisecunde (1/1000)."
|
||||
#~ "Timeout-ul pentru conexiune inactivă cu flag-ul keep-alive setat. După acest "
|
||||
#~ "timp, conexiunea va fi închisă. Timeout-ul este exprimat in milisecunde "
|
||||
#~ "(1/1000)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metadata Headers"
|
||||
#~ msgstr "Headere Metadata"
|
||||
@ -13623,9 +13622,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
|
||||
#~ "pbms_metadata_header table when a database is created."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Un simbol \":\" delimitează lista headerelor metadata ce vor fi folosite "
|
||||
#~ "la inițializarea tabelei pbms_metadata_header când se creează o bază de "
|
||||
#~ "date."
|
||||
#~ "Un simbol \":\" delimitează lista headerelor metadata ce vor fi folosite la "
|
||||
#~ "inițializarea tabelei pbms_metadata_header când se creează o bază de date."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
@ -13739,8 +13737,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
|
||||
#~ "directory %s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nu există suport pentru tematici, vă rugăm să verificați configurația și/"
|
||||
#~ "sau designurile în directorul %s."
|
||||
#~ "Nu există suport pentru tematici, vă rugăm să verificați configurația și/sau "
|
||||
#~ "designurile în directorul %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Refresh rate:"
|
||||
#~ msgstr "Reîncarcă"
|
||||
@ -13780,12 +13778,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
|
||||
#~ "everything is fine."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie! <br />Acesta "
|
||||
#~ "se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o "
|
||||
#~ "poate parsa corect. <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul "
|
||||
#~ "de mai jos și citeste cu atentie erorile aparute ... In cele mai multe "
|
||||
#~ "cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina "
|
||||
#~ "goala, totul pare sa fie bine."
|
||||
#~ "phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie! <br />Acesta se "
|
||||
#~ "poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate "
|
||||
#~ "parsa corect. <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai "
|
||||
#~ "jos și citeste cu atentie erorile aparute ... In cele mai multe cazuri "
|
||||
#~ "lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul "
|
||||
#~ "pare sa fie bine."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dropping Procedure"
|
||||
#~ msgstr "Proceduri"
|
||||
@ -13882,9 +13880,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\\'b')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest "
|
||||
#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\"
|
||||
#~ "\") sau apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri "
|
||||
#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')."
|
||||
#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau "
|
||||
#~ "apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' "
|
||||
#~ "sau 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
|
||||
@ -13892,9 +13890,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest "
|
||||
#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\"
|
||||
#~ "\") sau apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri "
|
||||
#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')."
|
||||
#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau "
|
||||
#~ "apostrof (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' "
|
||||
#~ "sau 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "New table"
|
||||
#~ msgstr "Nu există tabele"
|
||||
@ -13972,8 +13970,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nu pot încărca extensia iconv sau recode necesară pentru conversia de "
|
||||
#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii "
|
||||
#~ "sau dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin."
|
||||
#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii sau "
|
||||
#~ "dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
