Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 52.3% (1483 of 2834)

po/ia.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 14:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,10 +34,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: db_central_columns.php:110
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to sort."
 msgid "Click to sort"
-msgstr "Pulsa pro ordinar."
+msgstr "Pulsa pro ordinar"
 
 #: db_central_columns.php:126
 #, php-format
@@ -1015,16 +1014,14 @@ msgid "Preview SQL"
 msgstr "Vista preliminar SQL"
 
 #: js/messages.php:61
-#, fuzzy
 #| msgid "in query"
 msgid "Simulate query"
-msgstr "in le query"
+msgstr "Simula query"
 
 #: js/messages.php:62
-#, fuzzy
 #| msgid "Affected rows:"
 msgid "Matched rows:"
-msgstr "Rangos implicate:"
+msgstr "Rangos coincidente trovate:"
 
 #: js/messages.php:63 libraries/Util.class.php:639 libraries/sql.lib.php:452
 msgid "SQL query:"
@@ -1947,34 +1944,29 @@ msgid "Page name"
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:356
-#, fuzzy
 #| msgid "Save as file"
 msgid "Save page"
-msgstr "Salveguarda como file"
+msgstr "Salveguarda pagina"
 
 #: js/messages.php:357 pmd_general.php:144
-#, fuzzy
 #| msgid "Open"
 msgid "Open page"
-msgstr "Aperite"
+msgstr "Aperi pagina"
 
 #: js/messages.php:358
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete page"
-msgstr "Dele"
+msgstr "Dele pagina"
 
 #: js/messages.php:359
-#, fuzzy
 #| msgid "Please select the primary key or a unique key!"
 msgid "Please select a page to continue"
-msgstr "Pro favor selige le clave primari o un clave unic!"
+msgstr "Pro favor selige un pagina pro continuar"
 
 #: js/messages.php:360
-#, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid number!"
 msgid "Please enter a valid page name"
-msgstr "Pro favor inserta un numero valide!"
+msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
 
 #: js/messages.php:361
 msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
@@ -4386,10 +4378,9 @@ msgid "on update CURRENT_TIMESTAMP"
 msgstr ""
 
 #: libraries/central_columns.lib.php:886
-#, fuzzy
 #| msgid "Add column"
 msgid "Add new column"
-msgstr "Adde columna"
+msgstr "Adde nove columna"
 
 #: libraries/common.inc.php:583
 msgid "Failed to read configuration file!"
@@ -6609,10 +6600,9 @@ msgstr ""
 "pma__table_coords[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:665
-#, fuzzy
 #| msgid "PDF schema: table coordinates"
 msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
-msgstr "Schema PDF: coordinatas de tabella"
+msgstr "Designator e Schema PDF: coordinatas de tabella"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:667
 msgid ""
@@ -7207,16 +7197,14 @@ msgid "Can't count rows in an unbuffered result set"
 msgstr ""
 
 #: libraries/designer.lib.php:31
-#, fuzzy
 #| msgid "Page titles"
 msgid "Page to open"
-msgstr "Titulos de pagina"
+msgstr "Pagina de aperir"
 
 #: libraries/designer.lib.php:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Relation deleted"
 msgid "Page to delete"
-msgstr "Relation delite"
+msgstr "Pagina de deler"
 
 #: libraries/designer.lib.php:37 libraries/designer.lib.php:73
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:211
@@ -7224,22 +7212,19 @@ msgid "Select page"
 msgstr ""
 
 #: libraries/designer.lib.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "Export to selected page."
 msgid "Save to selected page"
-msgstr "Exporta al pagina seligite."
+msgstr "Salveguarda al pagina seligite"
 
 #: libraries/designer.lib.php:60
-#, fuzzy
 #| msgid "Create a page and export to it."
 msgid "Create a page and save to it"
-msgstr "Crea unpagina e exporta a illo."
+msgstr "Crea un pagina e salveguarda a illo"
 
 #: libraries/designer.lib.php:92
-#, fuzzy
 #| msgid "New page name: "
 msgid "New page name"
-msgstr "Nomine de nove pagina: "
+msgstr "Nomine de nove pagina"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:59
 #: libraries/replication_gui.lib.php:844
@@ -7438,40 +7423,34 @@ msgid "Skip tables larger than"
 msgstr ""
 
 #: libraries/display_export.lib.php:776
-#, fuzzy
 #| msgid "Select a table"
 msgid "Select database"
-msgstr "Selige un tabella"
+msgstr "Selige un base de datos"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:778
-#, fuzzy
 #| msgid "Select a table"
 msgid "Select table"
-msgstr "Selige un tabella"
+msgstr "Selige tabella"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:794
-#, fuzzy
 #| msgid "Database name"
 msgid "New database name"
-msgstr "Nomine de base de datos"
+msgstr "Nomine de nove base de datos"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:818
-#, fuzzy
 #| msgid "New page name: "
 msgid "New table name"
-msgstr "Nomine de nove pagina: "
+msgstr "Nomine de nove tabella"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:827
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy column name."
 msgid "Old column name"
-msgstr "Copia nomine de columna."
+msgstr "Vetere nomine de columna"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:828
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy column name."
 msgid "New column name"
-msgstr "Copia nomine de columna."
+msgstr "Nove nomine de columna"
 
 #: libraries/display_git_revision.lib.php:56
 #, php-format
@@ -12798,10 +12777,9 @@ msgid "Exit fullscreen"
 msgstr ""
 
 #: pmd_general.php:140
-#, fuzzy
 #| msgid "New page name: "
 msgid "New page"
-msgstr "Nomine de nove pagina: "
+msgstr "Nove pagina"
 
 #: pmd_general.php:148
 msgid "Save position"
@@ -12812,10 +12790,9 @@ msgid "Save positions as"
 msgstr ""
 
 #: pmd_general.php:156
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete pages"
-msgstr "Dele"
+msgstr "Dele paginas"
 
 #: pmd_general.php:167 pmd_general.php:499
 msgid "Create relation"