diff --git a/resources/po/ru.po b/resources/po/ru.po
index 26fc2491a6..972766588b 100644
--- a/resources/po/ru.po
+++ b/resources/po/ru.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-02 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail Shchipilin <mike@manticoresearch.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgid ""
 "debugging:"
 msgstr ""
 "Вы можете указать шаги, приведшие к этой ошибке? Это существенно поможет при "
-"выяснении причин проблемы."
+"выяснении причин проблемы:"
 
 #: resources/templates/error/report_form.twig:16
 msgid "You may examine the data in the error report:"
@@ -3337,14 +3337,12 @@ msgid "Containing the word:"
 msgstr "Содержит слово:"
 
 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Geometry %d:"
 msgid "Geometry type:"
 msgstr "Геометрия %d:"
 
 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:41
 msgid "Spatial Reference System Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор пространственной системы отсчета"
 
 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:41
 msgctxt "Spatial Reference System Identifier"
@@ -16288,7 +16286,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Identifiers/InvalidDatabaseName.php:14
 msgid "The database name must be a non-empty string."
-msgstr "Не указано имя базы данных!"
+msgstr "Не указано имя базы данных."
 
 #: src/Identifiers/InvalidDatabaseName.php:20
 #, php-format