diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b5cab49126..fe36fc53a0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/5-2/lt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: Rytis Arkušauskas <mondolfo@ymail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"5-2/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
 "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "Varikliai"
 #: libraries/classes/Menu.php:566 libraries/classes/Util.php:1971
 #: templates/server/plugins/index.twig:4
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Įskiepiai"
 
 #: libraries/classes/Message.php:252
 #, fuzzy, php-format
@@ -10728,7 +10728,7 @@ msgstr "Stulpeliai"
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:33
 msgctxt "Create new column"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272
@@ -10766,7 +10766,7 @@ msgstr "Stulpelis"
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseContainer.php:38
 msgctxt "Create new database"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:42
 #, fuzzy
@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgstr "Rodyti indeksus"
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:33
 msgctxt "Create new event"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEvent.php:28
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:475
@@ -10837,12 +10837,12 @@ msgstr "Procedūros"
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTableContainer.php:34
 msgctxt "Create new table"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:33
 msgctxt "Create new trigger"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTrigger.php:28
 msgid "Trigger"