diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 2f858ede67..51629835a8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-14 09:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-19 03:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-20 03:48+0000\n" "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " "\n" @@ -16204,17 +16204,13 @@ msgstr "Janela de query" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:18 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:106 -#, fuzzy -#| msgid "Select table:" msgid "select table" -msgstr "Selecionar tabela:" +msgstr "selecionar tabela" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:25 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:114 -#, fuzzy -#| msgid "Select column:" msgid "select column" -msgstr "Selecionar campo:" +msgstr "selecionar coluna" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:31 #, fuzzy @@ -16235,36 +16231,26 @@ msgid "Use this column in criteria" msgstr "Use esta coluna para rotular cada ponto" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "Criteria:" msgid "criteria" -msgstr "Critério:" +msgstr "critério" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:52 -#, fuzzy -#| msgid "Add %s" msgid "Add as" -msgstr "Adicionar %s" +msgstr "Adicionar como" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:97 -#, fuzzy -#| msgid "Alter column(s)" msgid "Another column" -msgstr "Alterar coluna(s)" +msgstr "Outra coluna" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:125 msgid "Enter criteria as free text" msgstr "" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:133 -#, fuzzy -#| msgid "Remove redundant columns" msgid "Remove this column" -msgstr "Remover colunas redundantes" +msgstr "Remover esta coluna" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:160 -#, fuzzy -#| msgid "Update Query" msgid "Update query" msgstr "Atualizar query"