From 418dacbbd67e3ed6feda12112b9df1a94882de89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mrbendig Date: Sun, 10 Jul 2011 03:43:52 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/de.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index bee7a7de82..5df84567bc 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-07 15:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-10 03:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-10 03:43+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: german \n" "Language: de\n" @@ -2659,9 +2659,9 @@ msgid "" "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if " "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature" msgstr "" -"gzip/bzip2 beim Exportieren verwenden ohne viel Speicher zu benötigen. " -"Sollten Probleme mit komprimierten Dateien auftreten, ist diese Option zu " -"deaktivieren." +"Komprimieren Sie Exporte mit gzip/bzip2 on the fly, um Platz zu sparen. " +"Sollten Sie auf Probleme mit den erstellten gzip/bip2 Dateien stoßen, " +"deaktivieren Sie dieses Feature." #: libraries/config/messages.inc.php:40 msgid "Compress on the fly"