diff --git a/po/si.po b/po/si.po index a4d037dab4..6941a60060 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:38+0200\n" -"Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 07:43+0200\n" +"Last-Translator: modz \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "වැරදි වර්ගය!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" -msgstr "Selected export type has to be saved in file!" +msgstr "තෝරාගත් අපනයන වර්ගය ගොනුව තුල සුරැකිය යුතුයි!" #: export.php:106 msgid "Bad parameters!" @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "වැරදි පරාමිතියන්!" #: export.php:166 export.php:191 export.php:652 #, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "Insufficient space to save the file %s ගොනුව සේව් කිරීමට ප්‍රමාණවත්." +msgstr "%s ගොනුව සුරැකීමට ප්‍රමාණවත් අවකාශ නොමැත." #: export.php:307 #, php-format @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: export.php:311 export.php:315 #, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "The web server does not have permission to save the file %s." +msgstr "වෙබ් සේවාදායකයට %s ගොනුව සුරැකීමට අවසර නොමැත." #: export.php:654 #, php-format @@ -965,8 +965,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" -"%s for ways to workaround this limit." +"ඔබ උඩුගත කරන ගොනුව විශාල වැඩි විය හැක. මෙම සීමාවන් ඉක්මවීමේ ක්‍රම සඳහා " +"කරුණාකර %sලියකියවිලි%s බලන්න." #: import.php:170 import.php:419 msgid "Showing bookmark" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "ප්‍රාථමික මූලය/සුචිය ඉවත් #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "This operation could take a long time. Proceed anyway?" +msgstr "මෙම ක්‍රියාදාමය සඳහා දීර්ඝ වේලාවක් ගත වනු ඇත. කෙසේ වුවත් ඉදිරියට යන්න?" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" @@ -1134,11 +1134,11 @@ msgstr "භාවිත නාමය හිස්ව පවතී!" #: js/messages.php:57 server_privileges.php:1316 user_password.php:50 msgid "The password is empty!" -msgstr "The password is empty!" +msgstr "මුරපදය හිස්ව පවතී!" #: js/messages.php:58 server_privileges.php:1314 user_password.php:53 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "The passwords aren't the same!" +msgstr "මුරපද නොගැලපේ!" #: js/messages.php:59 server_privileges.php:1773 server_privileges.php:1797 #: server_privileges.php:2209 server_privileges.php:2414 @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "ජාලකයට ප්‍රස්තාර එක් කරන්න #: js/messages.php:142 msgid "Please add at least one variable to the series" -msgstr "" +msgstr "කරුණාකර ශ්‍රේණියට අවම වශයෙන් එක විචල්‍යයක්වත් ඇතුලත් කරන්න" #: js/messages.php:143 libraries/display_export.lib.php:308 #: libraries/display_tbl.lib.php:573 libraries/export/sql.php:1093 @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "ඉවත් කෙරෙමින්" #: js/messages.php:263 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "සුරැකි ශ්‍රිතයක නිර්වචනයෙහි RETURN ප්‍රකාශයක් තිබිය යුතුයි." #: js/messages.php:270 #, php-format @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:305 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." -msgstr "" +msgstr "ප්‍රස්තාරයෙහි විශාලත්වය පහළ දකුණු කොණෙන් ඇදීමෙන් වෙනස් කල හැක." #: js/messages.php:307 msgid "Strings are converted into integer for plotting" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:346 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "අනුපිලිවෙල නැවත සකස් කිරීමට අදින්න" #: js/messages.php:347 #| msgid "Click to select" @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "අනුපිළිවෙල අනුව සැකසීමට ක් #: js/messages.php:348 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "සලකුණු කිරීමට/ ඉවත් කිරීමට ක්ලික් කරන්න" #: js/messages.php:349 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "සති" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:484 msgid "calendar-month-year" -msgstr "" +msgstr "දින දර්ශන-මාස-වසර " #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:486 @@ -2341,11 +2341,11 @@ msgstr "පැයකට" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "දිනකට " #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin භාවිතයට පෙර \"./config\" ඩිරෙක්ටරිය ඉවත් කරන්න!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format @@ -2362,11 +2362,11 @@ msgstr "ෆොන්ට් එකෙහි ප්‍රමාණය" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "දෝෂ පණිවුඩ ප්‍රමාණය ඉක්මවා ගොස් ඇත, ඇතැමෙක් ප්‍රදර්ශනය නොකෙරේ." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." -msgstr "" +msgstr "ගොනුව උඩුගත කරන ලද්දක් නොවේ." #: libraries/File.class.php:260 libraries/File.class.php:389 #, fuzzy @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:508 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "" +msgstr "උඩුගත කරන ලද ගොනුව චලනයේදී දෝෂයක් මතු විය." #: libraries/File.class.php:516 msgid "Cannot read (moved) upload file." @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "" #: libraries/Index.class.php:419 tbl_relation.php:522 msgid "No index defined!" -msgstr "No index defined!" +msgstr "සුචියක් නිර්වචනය කර නැත!" #: libraries/Index.class.php:423 libraries/build_html_for_db.lib.php:41 #: tbl_structure.php:693 tbl_tracking.php:315 @@ -2520,8 +2520,7 @@ msgstr "නූතන වගු කිසිවක් නොමැත" #: libraries/StorageEngine.class.php:203 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." -msgstr "" -"There is no detailed status information available for this storage engine." +msgstr "ගබඩා යන්ත්‍රයෙහි තත්වය පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු නැත ." #: libraries/StorageEngine.class.php:341 #, php-format @@ -2650,7 +2649,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:197 msgid "Log in" -msgstr "ලොගින් වන්න" +msgstr "ප්‍රවේශ වන්න" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:199 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:201 @@ -2823,7 +2822,7 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:160 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "සංඛ්‍යාත්මක යතුරක් අනාවරණය වුණි" #: libraries/common.inc.php:607 #, fuzzy @@ -2836,6 +2835,8 @@ msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"මෙහි සාමාන්‍ය අරුත වාක්‍ය වින්‍යාස දෝෂයකි, කරුණාකර පහත දැක්වෙන දෝෂ පරීක්ෂා " +"කර බලන්න." #: libraries/common.inc.php:615 #, php-format diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 6267b9de42..1eb36eece3 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-13 21:05+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -12838,7 +12838,7 @@ msgstr "Acil tablo kilitleri %%" #: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201 msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "Çok fazla tablo kilidi acilen onaylanmadı." +msgstr "Çok fazla tablo kilidi hemen onaylanmadı." #: po/advisory_rules.php:197 po/advisory_rules.php:202 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."