Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 2.0% (51 of 2605)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
0ce31337d0
commit
419908bab2
105
po/ia.po
105
po/ia.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-04 10:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-04 12:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2604
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra omnes"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:77 libraries/PDF.class.php:66
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2545
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:427
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:514
|
||||
msgid "Page number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero pagina:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -40,13 +40,16 @@ msgid ""
|
||||
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
|
||||
"cross-window updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fenestra objecto del navigator non poteva esser actualisate. Forsan tu "
|
||||
"claudeva le fenestra genitor, o preferentias de securitate de tu navigator "
|
||||
"es configurate pro blocar actualisationes inter fenestras."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:166 libraries/Menu.class.php:263
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:352 libraries/Util.class.php:3223
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3230 libraries/Util.class.php:3440
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3441
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:170 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:218
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
|
||||
@ -83,23 +86,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_indexes.php:352 tbl_tracking.php:520 tbl_tracking.php:683
|
||||
#: view_create.php:224 view_operations.php:98
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vade"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:181 browse_foreigners.php:185
|
||||
#: libraries/Index.class.php:561 tbl_tracking.php:381
|
||||
msgid "Keyname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine clave"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:182 browse_foreigners.php:184
|
||||
#: server_collations.php:39 server_collations.php:51 server_engines.php:42
|
||||
#: server_plugins.php:130 server_status_variables.php:234
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:268 browse_foreigners.php:280
|
||||
#: browse_foreigners.php:296 browse_foreigners.php:308
|
||||
msgid "Use this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usa iste valor"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:35 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -107,21 +110,23 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le %s file non es disponibile sur le sistema, tu visita phpmyadmin.net pro "
|
||||
"ulterior informationes."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le base de datos %1$s ha essite create."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:51 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commento del base de datos: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/operations.lib.php:784
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
|
||||
msgid "Table comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commentos de tabella"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:166 libraries/DBQbe.class.php:364
|
||||
#: libraries/Index.class.php:565 libraries/TableSearch.class.php:183
|
||||
@ -140,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_printview.php:130 tbl_relation.php:378 tbl_tracking.php:323
|
||||
#: tbl_tracking.php:385
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:167 db_printview.php:101 libraries/Index.class.php:562
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:184 libraries/insert_edit.lib.php:241
|
||||
@ -163,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:96 tbl_printview.php:131
|
||||
#: tbl_tracking.php:324 tbl_tracking.php:382
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typo"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:169 libraries/Index.class.php:568
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1185 libraries/insert_edit.lib.php:1575
|
||||
@ -180,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:116 tbl_printview.php:132
|
||||
#: tbl_tracking.php:326 tbl_tracking.php:388
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:170 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:285
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:400
|
||||
@ -195,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:107 tbl_printview.php:133
|
||||
#: tbl_tracking.php:327
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predefinite"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:174 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:404
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:513
|
||||
@ -204,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1364
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1387 tbl_printview.php:135
|
||||
msgid "Links to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligamines a"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:176 db_printview.php:107
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:92 libraries/config/messages.inc.php:107
|
||||
@ -217,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1388
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:136 tbl_printview.php:137
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commentos"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:240 js/messages.php:240 libraries/Index.class.php:431
|
||||
#: libraries/Index.class.php:470 libraries/Index.class.php:838
|
||||
@ -240,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sql.php:525 sql.php:526 tbl_printview.php:186 tbl_tracking.php:344
|
||||
#: tbl_tracking.php:398 tbl_tracking.php:403
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:240 js/messages.php:239 libraries/Index.class.php:432
|
||||
#: libraries/Index.class.php:469 libraries/Index.class.php:838
|
||||
@ -268,38 +273,38 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_printview.php:187 tbl_structure.php:84 tbl_tracking.php:344
|
||||
#: tbl_tracking.php:396 tbl_tracking.php:401
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:29
|
||||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vide dump (schema) del base de datos"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:92 db_tracking.php:49 export.php:446
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:268
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il non ha tabulas in le base de datos."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:40 libraries/DbSearch.class.php:438 server_export.php:25
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selige Toto"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:45 libraries/DbSearch.class.php:441 server_export.php:30
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deselige toto"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:22
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le nomine del base de datos es vacue!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le base de datos %1$s ha essite renominate como %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le base de datos %1$s ha essite copiate como %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -307,6 +312,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
|
||||
"click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le immagazinage de configuration de phpAdmin ha essite deactivate. Discoperi "
|
||||
"perque pulsante %shic%s."
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:99 db_tracking.php:79 db_tracking.php:198
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:190 libraries/config/messages.inc.php:510
|
||||
@ -319,23 +326,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2863 libraries/structure.lib.php:757
|
||||
#: tbl_tracking.php:762
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabula"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:100 libraries/Table.class.php:283
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:31 libraries/import.lib.php:181
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:768 libraries/structure.lib.php:1708
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1893 sql.php:1117 tbl_printview.php:365
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rangos"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:104 libraries/structure.lib.php:787 tbl_indexes.php:264
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grandor"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:159 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1020
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:731
|
||||
msgid "in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "in uso"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:185 libraries/Util.class.php:4078
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:946
|
||||
@ -343,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:798 libraries/structure.lib.php:1747
|
||||
#: tbl_printview.php:410
|
||||
msgid "Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creation"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:194 libraries/Util.class.php:4084
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:959
|
||||
@ -351,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:805 libraries/structure.lib.php:1754
|
||||
#: tbl_printview.php:421
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultime actualisation"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:203 libraries/Util.class.php:4090
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:972
|
||||
@ -359,23 +366,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:812 libraries/structure.lib.php:1762
|
||||
#: tbl_printview.php:432
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultime controlo"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:220 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s table"
|
||||
msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%s tabula"
|
||||
msgstr[1] "%s tabulas"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:40
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu debe seliger al minus un columna de monstrar"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commuta a %svisual builder%s (constructor visual)"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:80
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:95
|
||||
@ -383,15 +390,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:65
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:253
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accesso negate"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:86
|
||||
msgid "No tables found in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il non ha tabula in le base de datos"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:73
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabulas traciate"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:78 libraries/Menu.class.php:167
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:504
|
||||
@ -407,25 +414,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2854 server_databases.php:201
|
||||
#: server_status.php:324 sql.php:1108 tbl_tracking.php:761
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:80
|
||||
msgid "Last version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultime version"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:81 tbl_tracking.php:764
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:82 tbl_tracking.php:765
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualisate"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:83 js/messages.php:172 libraries/Menu.class.php:458
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:426 libraries/rte/rte_list.lib.php:78
|
||||
#: server_status.php:336 sql.php:1181 tbl_tracking.php:766
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:84 libraries/Index.class.php:559
|
||||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:53 libraries/rte/rte_list.lib.php:67
|
||||
@ -434,17 +441,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2386 libraries/structure.lib.php:765
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1198 server_databases.php:236
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:85 libraries/DBQbe.class.php:468
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:903 tbl_change.php:241
|
||||
#: tbl_tracking.php:767
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:97 js/messages.php:34
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dele datos traciante pro iste tabula"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:103 libraries/Index.class.php:625
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3445 libraries/Util.class.php:3446
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
