Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Michal Čihař
parent
6e695e60dd
commit
41bcc89864
91
po/si.po
91
po/si.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 13:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 13:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 16:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@ -1586,7 +1586,9 @@ msgstr "වෙනස් වූ පේළි:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:206
|
||||
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
|
||||
msgstr "Config ගොනුව විග්රහ කිරීම අසමත් විය. ගොනුවෙහි වලංගු JSON කේත ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"වින්යාස ගොනුව විග්රහ කිරීම අසමත් විය. ගොනුවෙහි වලංගු JSON කේත ඇත්දැයි "
|
||||
"පරීක්ෂා කරන්න."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2563,8 +2565,8 @@ msgid ""
|
||||
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
|
||||
"%1$ssetup script%2$s to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Probably reason of this is that you did not create configuration file. You "
|
||||
"might want to use %1$ssetup script%2$s to create one."
|
||||
"ඔබ වින්යාස ගොනුවක් නොසෑදුවා විය යුතුය. වින්යාස ගොනුවක් සෑදීමට %"
|
||||
"1$sපිහිටුවීමේ විධානාවලිය%2$s භාවිතා කිරීම අවශ්ය විය හැකිය."
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4472,11 +4474,11 @@ msgstr "දායක සඳහා අවසර දීමේ රීති"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:366
|
||||
msgid "Allow logins without a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මුරපදයක් රහිතව ඇතුල් වීමට ඉඩ ලබා දෙන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:367
|
||||
msgid "Allow root login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "root ලෙස ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:368
|
||||
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
|
||||
@ -4495,47 +4497,52 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:371
|
||||
msgid "SweKey config file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SweKey වින්යාස ගොනුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:372
|
||||
msgid "Authentication method to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "භාවිතා කල යුතු සත්යාපන ක්රමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:373 setup/frames/index.inc.php:128
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සත්යාපන වර්ගය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
|
||||
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]පොත්සලකුණු[/a] විශේෂාංගය අනවශ්ය "
|
||||
"නම් හිස්ව තබන්න. යෝජිත: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:375
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පොත්සලකුණු ගොනුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma_column_info[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"තීර විස්තර/mime වර්ග විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න. යෝජිත: "
|
||||
"[kbd]pma_column_info[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:377
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තීර විස්තර ගොනුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:378
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය වෙත සම්බන්දතාව හකුලන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:379
|
||||
msgid "Compress connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සම්බන්දතාව හකුලන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:380
|
||||
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සේවාදායකයට කෙසේ සම්බන්ද විය යුතුද යන්න, අනියත නම් [kbd]tcp[/kbd] ලෙස යොදන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:381
|
||||
msgid "Connection type"
|
||||
@ -4543,23 +4550,27 @@ msgstr "සම්බන්දතා වර්ගය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:382
|
||||
msgid "Control user password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පරිපාලක භාවිතා කරන්නාගේ මුරපදය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:383
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||||
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සීමිත අවසර සහිතව වින්යාස කරන ලද විශේෂ MySQL භාවිතා කරන්නෙක්, වැඩි විස්තර "
|
||||
"සඳහා [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]විකිය[/a] බලන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:384
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පරිපාලක භාවිතා කරන්නා"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
|
||||
"already defined host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"වින්යාස ගබඩාව තබා ගැනීම සඳහා විකල්ප දායකයෙක්; දැනට අර්ථ දක්වා ඇති දායකයා "
|
||||
"භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:386
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
@ -4567,7 +4578,7 @@ msgstr "පාලක දායකයා"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:387
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුව පෙන්වීමේදී වගු ගණන් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
msgid "Count tables"
|
||||
@ -4578,6 +4589,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සැලසුම්කරණය විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: "
|
||||
"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:390
|
||||
msgid "Designer table"
|
||||
@ -4591,11 +4604,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:392
|
||||
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INFORMATION_SCHEMA භාවිතය අක්රීය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:393
|
||||
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"කුමන PHP දිගුව භාවිතා කල යුතුද යන්න. mysqli සහය ඇත්නම් එය භාවිතා කල යුතුය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:394
|
||||
msgid "PHP extension to use"
|
||||
@ -4614,14 +4628,16 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/"
|
||||
"kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SQL විමසුම් ඉතිහාසය රඳවා ගැනීමේ විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: "
|
||||
"[kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:398
|
||||
msgid "SQL query history table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL විමසුම් ඉතිහාස වගුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
msgid "Hostname where MySQL server is running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය ක්රියාත්මක දායකයේ දායක නාමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:400
|
||||
msgid "Server hostname"
|
||||
@ -4629,7 +4645,7 @@ msgstr "සේවාදායකයේ දායක නාමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:401
|
||||
msgid "Logout URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පිටවිය යුතු URLය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4643,11 +4659,11 @@ msgstr "ගබඩා කල යුතු උපරිම වගු අභිර
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:404
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මුරපදය නොමැතිව සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:405
|
||||
msgid "Connect without password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මුරපදය නොමැතිව සම්බන්ධ වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:406
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4664,20 +4680,22 @@ msgstr "සඳහන් දත්තගබඩා පමණක් පෙන්ව
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:408 libraries/config/messages.inc.php:449
|
||||
msgid "Leave empty if not using config auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "config සත්යාපනය භාවිතා නොකරයි නම් හිස්ව තබන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:409
|
||||
msgid "Password for config auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "config සත්යාපනය සඳහා මුරපදය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:410
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ක්රමානුරූපය PDF ලෙස අපනයනය කිරීමේ විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: "
|
||||
"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:411
|
||||
msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PDF ක්රමනුරූපයේ පිටු පිලිබඳ විස්තර අඩංගු වගුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:412
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4685,6 +4703,9 @@ msgid ""
|
||||
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
|
||||
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"වගු සබඳතා, පොත්සලකුණු, PDF අපනයන ආදී විශේෂාංග සඳහා භාවිතා කරන දත්තගබඩාව, "
|
||||
"පූර්ණ විස්තරයක් සඳහා [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] "
|
||||
"බලන්න. විශේෂාංග අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:413
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
@ -4692,7 +4713,7 @@ msgstr "දත්තගබඩාවේ නම"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:414
|
||||
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය සවන් දෙන පෝර්ටය, පෙරනිමි අගය සඳහා හිස්ව තබන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:415
|
||||
msgid "Server port"
|
||||
@ -4703,6 +4724,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සැසි අතර \"කල් පවත්නා\" ලෙස මෑතදී භාවිතා කල වගු මතක තබාගැනීමේ විශේෂාංගය "
|
||||
"අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:417
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
@ -4713,6 +4736,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
|
||||
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]වගු අතර සම්බන්ධතා දැක්වෙන "
|
||||
"සබැඳි[/a] විශේෂාංගය අනවශ්ය නම් හිස්ව තබන්න, යෝජිත: [kbd]pma_relation[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:419
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
@ -4720,29 +4745,31 @@ msgstr "සබැඳුම් දත්ත ඇතුලත් වගුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
msgid "SQL command to fetch available databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා ලබාගැනීම සඳහා SQL විධානය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:421
|
||||
msgid "SHOW DATABASES command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SHOW DATABASES විධානය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:422
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
|
||||
"[/a] for an example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"උදාහරණයක් ලෙස [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]සත්යාපන "
|
||||
"ක්රම[/a] බලන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signon සැසි නාමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:424
|
||||
msgid "Signon URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signon URLය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:425
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය සවන් දෙන සොකටය, පෙරනිමි අගය සඳහා හිස්ව තබන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "Server socket"
|
||||
@ -4750,7 +4777,7 @@ msgstr "සර්වරයේ සොකට්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය වෙත සබඳතාවය සඳහා SSL සක්රීය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
