gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (3187 of 3199 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2015-08-01 13:14:22 +02:00 committed by Weblate
parent f913014a1d
commit 41daf2ff66
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/fr.po
View File

@ -2,12 +2,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-01 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -7586,7 +7586,6 @@ msgid "User preferences storage table"
msgstr "Table de stockage des préférences utilisateur"
#: libraries/config/messages.inc.php:809
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
@ -7597,8 +7596,8 @@ msgid ""
" this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
msgstr ""
"Cette table et celle des groupes d'utilisateurs sont nécessaires afin "
"d'activer les menus configurables; si vous laissez l'un ou d'autre vide, "
"cette fonctionnalité sera désactivée, suggestion : [kbd]pma__users[/kbd]."
"d'activer les menus configurables; si vous laissez l'un ou d'autre vide,\n"
" cette fonctionnalité sera désactivée, suggestion : [kbd]pma__users[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:813
msgid "Users table"
@ -8213,6 +8212,9 @@ msgid ""
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
"the server."
msgstr ""
"Cette méthode nécessite l'utilisation d'une <i>connexion SSL</i> ou d'une <i>"
"connexion non chiffrée qui crypte le mot de passe à l'aide de RSA</i> lors "
"de la connexion au serveur."
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
msgid "Create database"
@ -11411,7 +11413,6 @@ msgid "Master configuration"
msgstr "Configuration du maître"
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
@ -11429,7 +11430,7 @@ msgstr ""
"réplication. Vous pouvez soit répliquer toutes les bases tout en ignorant "
"certaines d'entre elles (utile si la majorité des bases doivent être "
"répliquées) soit ignorer toutes les bases en demandant que certaines d'entre "
"elles soient répliquées. Veuillez choisir le mode : "
"elles soient répliquées. Veuillez choisir le mode :"
#: libraries/replication_gui.lib.php:99
msgid "Replicate all databases; Ignore:"