gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Afrikaans)

Browse Source 
Currently translated at 8.8% (303 of 3430 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/af/
Signed-off-by: Sean Dylan Patterson <seandylanpatterson@gmail.com>
This commit is contained in:
Sean Dylan Patterson 2022-07-18 19:46:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cba9b38a28
commit 41e1b29627
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
po/af.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-15 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-19 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Sean Dylan Patterson <seandylanpatterson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/af/>\n"
"Language: af\n"
@ -13,78 +13,81 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
#, php-format
msgid "Error when evaluating: %s"
msgstr ""
msgstr "Fout tydens evaluering: %s"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:267
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Kon nie voorvereiste vir reël '%s' evalueer nie."
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:287
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Kon nie waarde vir reël '%s' bereken nie."
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:306
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Kon nie hardlooptoets vir reël '%s' nie."
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:334
#, php-format
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
msgstr ""
msgstr "Kon nie string formateer vir reël '%s' nie."
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:419
msgid "per second"
msgstr ""
msgstr "per sekond"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:422
msgid "per minute"
msgstr ""
msgstr "per minuut"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:425
msgid "per hour"
msgstr ""
msgstr "per uur"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:428
msgid "per day"
msgstr ""
msgstr "per dag"
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:34
msgid "Uptime below one day"
msgstr ""
msgstr "Uptyd minder as een dag"
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:37
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
msgstr ""
msgstr "Uptyd is minder as 1 dag, werkverstelling is dalk nie akkuraat nie."
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:39
msgid ""
"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
"longer than a day before running this analyzer"
msgstr ""
"Om meer akkurate gemiddeldes te hê, word dit aanbeveel om die bediener "
"langer as 'n dag te laat loop voordat hierdie ontleder uitgevoer word"
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:42
#, php-format
msgid "The uptime is only %s"
msgstr ""
msgstr "Die optyd is slegs %s"
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:47
#, fuzzy
msgid "Questions below 1,000"
msgstr "Operasies"
msgstr "Vrae onder 1,000"
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:51
msgid ""
"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
"recommendations may not be accurate."
msgstr ""
"Minder as 1 000 vrae is teen hierdie bediener uitgevoer. Die aanbevelings is "
"dalk nie akkuraat nie."
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:55
msgid ""
@ -14734,8 +14737,9 @@ msgstr "Multi-tabel navraag"
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:10
#: templates/database/qbe/index.twig:10
#, fuzzy
msgid "Query by example"
msgstr "Navraag dmv voorbeeld"
msgstr "Navraag deur voorbeeld"
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:17
#, fuzzy
@ -18951,7 +18955,7 @@ msgstr ""
#: templates/table/relation/common_form.twig:9
msgid "Foreign key constraints"
msgstr ""
msgstr "Buitelandse sleutel beperking"
#: templates/table/relation/common_form.twig:14
#, fuzzy
@ -18979,7 +18983,7 @@ msgstr ""
#: templates/table/relation/common_form.twig:28
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""
msgstr "Buitelandse sleutel beperking"
#: templates/table/relation/common_form.twig:44
#, fuzzy