diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 92751e47f6..df861f0af6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-12 19:05+0200\n"
 "Last-Translator:  <emerson4br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1246,6 +1246,10 @@ msgid ""
 "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
 "your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
 msgstr ""
+"As configurações da tabela de armazenamento local do seu browser não é mais "
+"comtatível com a nova versão do monitor de dialogos. Isso significa que as "
+"configurações atuais não funcionarão mais. Por favor reinicie sua "
+"configurações para as padrão no menu <i>Configurações</i>."
 
 #: js/messages.php:96
 #, fuzzy