diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d927fe08d1..3e2a89ae3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-04 10:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-04 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10461,6 +10461,9 @@ msgid ""
 "may add charts and change the refresh rate under 'Settings', or remove any "
 "chart using the cog icon on each respective chart."
 msgstr ""
+"Váš prohlížeč bude graf obnovovat v pravidelných intervalech. V nastaveních "
+"můžete přidat další grafy, změnit obnovovací frekvenci nebo přesunout či "
+"odstranit grafy."
 
 #: server_status.php:1615
 msgid ""