Translated using Weblate.

po/th.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-10 12:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 08:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 09:13+0200\n"
 "Last-Translator: Anusuk Sangubon <jaideejung007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -287,16 +287,16 @@ msgid "The database name is empty!"
 msgstr "ไม่มีชื่อฐานข้อมูล"
 
 #: db_operations.php:128
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Database %s has been renamed to %s"
 msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
-msgstr "ฐานข้อมูล %s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %s"
+msgstr "ฐานข้อมูล %1$s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2$s"
 
 #: db_operations.php:132
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Database %s has been copied to %s"
 msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
-msgstr "คัดลอกฐานข้อมูล %s ไปเก็บในชื่อ %s เรียบร้อยแล้ว"
+msgstr "คัดลอกฐานข้อมูล %1$s ไปเก็บในชื่อ %2$s เรียบร้อยแล้ว"
 
 #: db_operations.php:255
 #, php-format
@@ -420,7 +420,9 @@ msgstr "หยุดการติดตามแล้ว"
 msgid ""
 "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
 "%s."
-msgstr "การแสดงผลนี้แสดงเพียงจำนวนข้อมูลเท่านี้, ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %sdocumentation%s"
+msgstr ""
+"การแสดงผลนี้ จะแสดงเพียงจำนวนข้อมูลนี้เท่านั้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %"
+"sdocumentation%s"
 
 #: db_structure.php:548 db_structure.php:582 libraries/Menu.class.php:191
 #: libraries/tbl_info.inc.php:59 tbl_structure.php:212
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "ประเภทไม่ถูกต้อง!"
 
 #: export.php:95
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
-msgstr "ชนิดการส่งออกที่ถูกเลือกต้องถูกบันทึกลงไฟล์"
+msgstr "ประเภทการส่งออกที่เลือกจะต้องมีการบันทึกไว้ในไฟล์"
 
 #: export.php:124
 msgid "Bad parameters!"
@@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "ให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ หรือเ
 #: export.php:370 export.php:376
 #, php-format
 msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
-msgstr "บันทึกไฟล์ %s ไม่ได้ เพราะเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาติ"
+msgstr "บันทึกไฟล์ %s ไม่ได้ เพราะเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาต"
 
 #: export.php:788
 #, php-format