Translated using Weblate (Sinhala)
Currently translated at 78.9% (2103 of 2665)
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Weblate
parent
dd0f5aafb7
commit
4299eed61c
103
po/si.po
103
po/si.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 17:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/si/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/si/>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:335
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -40,10 +40,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ආරක්ෂක සැකසුම් අන්තර් කවුළු යාවත්කාලීන කිරීම් අවහිර කරන ලෙස සකසා තිබීම මීට හේතු විය හැක."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "සෙවීම"
|
||||
msgstr "සෙවීම:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:186 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:209
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
|
||||
@ -117,10 +116,9 @@ msgstr "දත්තගබඩා විස්තර: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1336
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "වගු විස්තර"
|
||||
msgstr "වගු විස්තර:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1190
|
||||
@ -337,24 +335,21 @@ msgstr "භාවිතා වෙමින් පවතී"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:947
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "සෑදීම"
|
||||
msgstr "සෑදීම:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:960
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම"
|
||||
msgstr "අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:973
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last check"
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "අවසන් පරීක්ෂාව"
|
||||
msgstr "අවසන් පරීක්ෂාව:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -525,22 +520,20 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "මූලික ස්ථරය ලෙස OpenStreetMaps භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:184
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "ජ්යාමිතිය"
|
||||
msgstr "%dවන ජ්යාමිතිය:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "ලක්ෂ්යය"
|
||||
msgstr "ලක්ෂ්යය:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:207 gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289
|
||||
#: gis_data_editor.php:362 js/messages.php:300
|
||||
@ -564,22 +557,21 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "ලක්ෂ්යයක් එක් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "රේඛාව"
|
||||
msgstr "%dවන රේඛාව:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "පිටත කවය"
|
||||
msgstr "පිටත කවය:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "ඇතුලත කවය"
|
||||
msgstr "%dවන ඇතුලත කවය:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:303
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -590,10 +582,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "ඇතුල් කවයක් එක් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:325
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "බහු අස්රය"
|
||||
msgstr "%dවන බහු අස්රය:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:384 js/messages.php:311
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -732,62 +724,54 @@ msgid "Server:"
|
||||
msgstr "සේවාදායකය:"
|
||||
|
||||
#: index.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "සර්වරයේ පොර්ට්"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ වර්ගය:"
|
||||
|
||||
#: index.php:245 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ අනුවාදය"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ අනුවාදය:"
|
||||
|
||||
#: index.php:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "ප්රෝටකෝල අනුවාදය"
|
||||
msgstr "ප්රෝටකෝල අනුවාදය:"
|
||||
|
||||
#: index.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "භාවිතා කරන්නා"
|
||||
msgstr "භාවිතා කරන්නා:"
|
||||
|
||||
#: index.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ අක්ෂර කට්ටලය"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයේ අක්ෂර කට්ටලය:"
|
||||
|
||||
#: index.php:270
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "වෙබ් සේවාදායකය"
|
||||
|
||||
#: index.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා සේවාලාභියාගේ අනුවාදය"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා සේවාලාභියාගේ අනුවාදය:"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "PHP දිගුව"
|
||||
msgstr "PHP දිගුව:"
|
||||
|
||||
#: index.php:301
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "PHP තොරතුරු පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: index.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "අනුවාදය පිළිබඳ තොරතුරු"
|
||||
msgstr "අනුවාදය පිළිබඳ තොරතුරු:"
|
||||
|
||||
#: index.php:333 libraries/Util.class.php:430 libraries/Util.class.php:516
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:145
|
||||
@ -2252,10 +2236,11 @@ msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr "%s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලකුණකි"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:434
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr "%1$s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලකුණකි. ටැබයක් අපේක්ෂිත නමුත් \"%2$s\" හමුවිය"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලකුණකි. ටැබයක් අපේක්ෂිත නමුත් \"%2$s\" හමුවිය."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:467
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2306,28 +2291,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "අවරෝහන"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "තීර"
|
||||
msgstr "තීර:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "සුබෙදන්න"
|
||||
msgstr "සුබෙදන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:468 libraries/DisplayResults.class.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "පෙන්වන්න"
|
||||
msgstr "පෙන්වන්න:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "නිර්ණායක"
|
||||
msgstr "නිර්ණායක:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:576
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2346,10 +2327,9 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "වගු භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:653 libraries/DBQbe.class.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "හෝ"
|
||||
msgstr "හෝ:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:657 libraries/DBQbe.class.php:742
|
||||
msgid "And:"
|
||||
@ -2364,10 +2344,9 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "ඉවත්"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "වෙනස් කිරීම"
|
||||
msgstr "වෙනස් කිරීම:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:737
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
@ -2518,10 +2497,9 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "අවසන"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:904 tbl_chart.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start row"
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr "ආරම්භක පේළිය"
|
||||
msgstr "ආරම්භක පේළිය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:908 libraries/display_export.lib.php:175
|
||||
#: tbl_chart.php:245
|
||||
@ -2529,10 +2507,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "පේළි ගණන:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "ප්රකාරය"
|
||||
msgstr "ප්රකාරය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
