diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 2f37c12684..4aa3bff70a 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-04 17:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:43+0200\n" "Last-Translator: Peter Rosa \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" @@ -3630,12 +3630,12 @@ msgstr "Množina polygónov" #: libraries/Types.class.php:372 msgid "A collection of geometry objects of any type" -msgstr "" +msgstr "Množina geometrických objektov akéhokoľvek typu" #: libraries/Types.class.php:625 libraries/Types.class.php:975 msgctxt "numeric types" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "Číslo" #: libraries/Types.class.php:644 libraries/Types.class.php:978 msgctxt "date and time types" @@ -3648,49 +3648,56 @@ msgid "String" msgstr "Reťazec" #: libraries/Types.class.php:674 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgctxt "spatial types" msgid "Spatial" -msgstr "Celkom" +msgstr "Priestorový objekt" #: libraries/Types.class.php:709 msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647" -msgstr "" +msgstr "4-bytové celé číslo, rozsah od -2 147 483 648 do 2 147 483 647" #: libraries/Types.class.php:711 msgid "" "An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to " "9,223,372,036,854,775,807" msgstr "" +"8-bytové celé číslo, rozsah od -9 223 372 036 854 775 808 do 9 223 372 036 " +"854 775 807" #: libraries/Types.class.php:715 msgid "A system's default double-precision floating-point number" msgstr "" +"Číslo s dvojitou presnosťou a plávajúcou desatinnou čiarkou predvolené " +"systémom" #: libraries/Types.class.php:717 msgid "True or false" -msgstr "" +msgstr "Pravda alebo nepravda" #: libraries/Types.class.php:719 msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" -msgstr "" +msgstr "Alias pre BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" #: libraries/Types.class.php:721 msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)" -msgstr "" +msgstr "Ukladá Univerzálny jedinečný identifikátor (UUID)" #: libraries/Types.class.php:727 msgid "" "A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' " "UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds" msgstr "" +"Časová značka, rozsah od '1.1.0001 00:00:00' UTC do '31.12.9999 23:59:59' " +"UTC; TIMESTAMP(6) môže ukladať mikrosekundy" #: libraries/Types.class.php:735 msgid "" "A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all " "comparisons" msgstr "" +"Text s premenlivou dĺžkou (0-65 535), používa binárne zotriedenie pre všetky " +"porovnávania" #: libraries/Types.class.php:739 msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"