From 42f2ec26ff886a02b5a79f559b9ebb4321fa1497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Fri, 29 Jul 2011 16:10:52 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 95f8248cac..88a70e6d70 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgstr "Toutes les variables d'état"
 
 #: server_status.php:619
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Surveillance"
 
 #: server_status.php:629 server_status.php:651
 #, fuzzy