diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ad4011f0eb..2eb45ac32c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6921,10 +6921,9 @@ msgid "Edit trigger"
 msgstr "トリガを編集する"
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:325
-#, fuzzy
 #| msgid "Triggers"
 msgid "Trigger name"
-msgstr "トリガ"
+msgstr "トリガ名"
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:423
 #, fuzzy