diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8496a32787..322a156762 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-25 16:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-02 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese <http://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/zh_TW/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -414,18 +414,17 @@ msgid "You may want to refresh the page."
 msgstr "您需要重新整理頁面。"
 
 #: error_report.php:45
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An error has been detected and an error report has been automatically "
 #| "submitted based on your settings."
 msgid ""
 "An error has been detected and an error report has been generated but failed "
 "to be sent."
-msgstr "已偵測到問題發生，根據你的系統設定錯誤報告已自動傳送給開發團隊。"
+msgstr "偵測到系統發生錯誤，並已產生錯誤報告但傳送給開發團隊失敗。"
 
 #: error_report.php:50 error_report.php:77
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
-msgstr ""
+msgstr "若您遇到任何問題請手動回報錯誤報告給開發團隊。"
 
 #: error_report.php:63 error_report.php:72
 msgid "Thank you for submitting this report."
@@ -433,7 +432,7 @@ msgstr "非常感謝您回報此錯誤。"
 
 #: error_report.php:74
 msgid "Unfortunately the submission failed."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤報告傳送失敗。"
 
 #: export.php:160
 msgid "Bad type!"
@@ -1970,12 +1969,11 @@ msgid "Submit Error Report"
 msgstr "送出錯誤報告"
 
 #: js/messages.php:411
-#, fuzzy
 #| msgid "An error has occurred. Do you want to send an error report?"
 msgid ""
 "A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
 "report?"
-msgstr "發生錯誤，您是否要傳送錯誤報告?"
+msgstr "發生嚴重錯誤，您是否要回報錯誤報告?"
 
 #: js/messages.php:413
 msgid "Change Report Settings"
@@ -7538,10 +7536,9 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
 msgstr "phpMyAdmin 檔案"
 
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:250
-#, fuzzy
 #| msgid "Reload navigation frame"
 msgid "Reload navigation panel"
-msgstr "重新整理導覽區"
+msgstr "重新讀取導覽區"
 
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:720
 #, php-format
@@ -7593,10 +7590,9 @@ msgid "Database operations"
 msgstr "資料庫操作"
 
 #: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:318
-#, fuzzy
 #| msgid "Show hint"
 msgid "Show hidden items"
-msgstr "顯示提示"
+msgstr "顯示隱藏項目"
 
 #: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:31
 msgctxt "Create new database"