From 2eafc95c31f709b0ce06613a1baf769566d7dd4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Duda Date: Thu, 28 May 2020 19:45:40 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.7% (3259 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/ Signed-off-by: Petr Duda --- po/cs.po | 23 +++++++++-------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a220272fe6..90b44af7ee 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-25 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-24 20:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-29 20:41+0000\n" "Last-Translator: Petr Duda \n" "Language-Team: Czech " "\n" @@ -1575,8 +1575,8 @@ msgid "" "Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can " "determine values of column d and column f." msgstr "" -"Poznámka: a,b -> d,f zahrnuje hodnoty sloupců a a b kombinaci dohromady může " -"určit hodnoty sloupce d a sloupce f." +"Poznámka: a,b -> d,f znamená, že kombinace hodnoty sloupce a s hodnotou " +"sloupce b může určovat hodnoty sloupce d a sloupce f." #: js/messages.php:469 msgid "No partial dependencies selected!" @@ -2929,11 +2929,8 @@ msgid "A_I" msgstr "A_I" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:184 -#, fuzzy -#| msgctxt "Collation" -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown" -msgstr "neznámý" +msgstr "Není známo" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:198 msgctxt "Collation" @@ -4974,7 +4971,7 @@ msgid "" "storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, " "if the controlhost equals host." msgstr "" -"Jiný port pro připojení k serveru serveru, na kterém bude umístěno úložiště " +"Jiný port pro připojení k serveru, na kterém bude umístěno úložiště " "nastavení phpMyAdmina; ponechte prázdné pro použití výchozího portu, nebo " "již nastaveného, pokud je nastaven stejný server jako pro připojení." @@ -6329,8 +6326,8 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" -"Rozšíření mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, že požíváte více " -"bajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně " +"Rozšíření mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, že používáte " +"vícebajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně " "rozdělovat řetězce a proto to může mít nečekané následky." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:360 @@ -8945,7 +8942,7 @@ msgstr[2] "nalezeno %s výsledků" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1389 #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1421 msgid "Type to filter these, Enter to search all" -msgstr "" +msgstr "Při psaní se filtrují zobrazené, Enter prohledá vše" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1391 #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1422 @@ -9556,10 +9553,8 @@ msgid "Truncate" msgstr "Vyprázdnit" #: libraries/classes/Operations.php:1694 -#, fuzzy -#| msgid "Collapse" msgid "Coalesce" -msgstr "Vyhledat první platný záznam" +msgstr "Spojit" #: libraries/classes/Operations.php:1703 msgid "Partition maintenance" From dd7d6534b389d78c48e967403657b9477a8340c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Duda Date: Sat, 30 May 2020 19:02:45 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.8% (3329 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/ Signed-off-by: Petr Duda --- po/cs.po | 337 +++++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 237 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 90b44af7ee..80fca0d88f 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-25 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-29 20:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-31 21:41+0000\n" "Last-Translator: Petr Duda \n" "Language-Team: Czech " "\n" @@ -1468,15 +1468,18 @@ msgid "Browse foreign values" msgstr "Projít hodnoty cizích klíčů" #: js/messages.php:434 -#, fuzzy msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query." -msgstr "Dosud neuložený dotaz není k dispozici. Načítání výchozího dotazu." +msgstr "" +"Není k dispozici žádný předchozí automaticky uložený dotaz. Načítání " +"výchozího dotazu." #: js/messages.php:435 msgid "" "You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the " "query." msgstr "" +"Máte k dispozici dříve uložený dotaz. Chcete-li ho načíst, klikněte na " +"tlačítko Načíst automaticky uložený dotaz." #: js/messages.php:436 #, php-format @@ -1513,16 +1516,11 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jistý?" #: js/messages.php:449 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This action may change some of the columns definition.
Are you sure " -#| "you want to continue?" msgid "" "This action may change some of the columns definition.
Are you sure you " "want to continue?" msgstr "" -"Tato akce může změnit některé definice sloupců.
Jste si jisti, že chcete " -"pokračovat?" +"Tato akce může změnit některé definice sloupců.
Opravdu chcete pokračovat?" #: js/messages.php:452 msgid "Continue" @@ -1986,10 +1984,8 @@ msgid "Double-click to copy column name." msgstr "Poklepejte pro zkopírování jména pole." #: js/messages.php:610 -#, fuzzy -#| msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility." msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility." -msgstr "Klikněte na šipku
pro vybrání sloupců." +msgstr "Klikněte na šipku
pro vybrání sloupců." #: js/messages.php:612 libraries/classes/BrowseForeigners.php:355 #: templates/display/results/table_navigation.twig:19 @@ -2057,17 +2053,12 @@ msgid "Print" msgstr "Vytisknout" #: js/messages.php:642 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can also edit most values
by double-clicking directly on them." msgid "You can also edit most values
by double-clicking directly on them." -msgstr "Většinu polí můžete přímo upravit
dvojklikem na jejich obsah." +msgstr "Většinu polí můžete upravit také přímo
dvojklikem na jejich obsah." #: js/messages.php:647 -#, fuzzy -#| msgid "You can also edit most values
by clicking directly on them." msgid "You can also edit most values
by clicking directly on them." -msgstr "Většinu polí můžete přímo upravit
kliknutím na jejich obsah." +msgstr "Většinu polí můžete upravit také přímo
kliknutím na jejich obsah." #: js/messages.php:653 msgid "Go to link:" @@ -2207,16 +2198,12 @@ msgid "" msgstr "Podle vašeho nastavení jsou právě odesílány, prosím buďte trpěliví." #: js/messages.php:732 -#, fuzzy -#| msgid "Successfully deleted the page" msgid "Successfully copied!" -msgstr "Stránka byla odstraněna" +msgstr "Úspěšně zkopírováno!" #: js/messages.php:733 -#, fuzzy -#| msgid "Copying database" msgid "Copying failed!" -msgstr "Kopíruji databázi" +msgstr "Kopírování se nezdařilo!" #: js/messages.php:736 msgid "Execute this query again?" @@ -2253,7 +2240,6 @@ msgid "Time taken:" msgstr "Doba běhu:" #: js/messages.php:747 -#, fuzzy msgid "" "There was a problem accessing your browser storage, some features may not " "work properly for you. It is likely that the browser doesn't support storage " @@ -2261,12 +2247,12 @@ msgid "" "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In " "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"." msgstr "" -"Při přístupu do úložiště webového prohlížeče došlo k potížím, takže některé " -"funkce vám nemusí pracovat správně. Je to pravděpodobně způsobeno tím, že " +"Při přístupu do úložiště webového prohlížeče došlo k potížím, některé funkce " +"vám proto nemusí pracovat správně. Je to pravděpodobně způsobeno tím, že " "prohlížeč nemá úložiště nebo bylo dosaženo limitu velikosti dat v tomto " -"úložišti. V prohlížeči Mozilla Firefox tento problém může způsobit poškození " -"tohoto úložiště. Toto poškození je možno opravit vymazáním offline dat v " -"nastaveních. V Safari to bývá způsobeno Anonymním prohlížením." +"úložišti. V prohlížeči Mozilla Firefox může být tento problém způsoben také " +"poškozením úložiště, které lze opravit vymazáním offline webových dat v " +"nastavení. V prohlížeči Safari bývá problém způsoben Anonymním prohlížením." #: js/messages.php:749 msgid "Copy tables to" @@ -2939,8 +2925,6 @@ msgstr "Binární" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:210 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:449 -#, fuzzy -#| msgid "Unicode" msgctxt "Collation" msgid "Unicode" msgstr "Unicode" @@ -2963,8 +2947,6 @@ msgid "Russian" msgstr "Ruština" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:237 -#, fuzzy -#| msgid "Simplified Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Zjednodušená čínština" @@ -3710,10 +3692,8 @@ msgstr "Návěstí" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:25 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media (MIME) type" -msgstr "MIME typ" +msgstr "Typ média (MIME)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231 @@ -3809,14 +3789,13 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316 msgid "Exclude definition of current user" -msgstr "" +msgstr "Vynechat definici současného uživatele" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:262 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:322 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Session value" +#, php-format msgid "%s view" -msgstr "Hodnota sezení" +msgstr "Pohled %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:263 msgid "Use ignore inserts" @@ -4226,11 +4205,11 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:396 msgid "Enable drag and drop import" -msgstr "" +msgstr "Povolit import přetažením" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:397 msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import" -msgstr "" +msgstr "Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka zakážete import přetažením" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:398 msgid "Partial import: allow interrupt" @@ -4632,16 +4611,12 @@ msgid "Whether to show events under database in the navigation tree" msgstr "Zobrazit v navigačním stromu události pod databází" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:530 -#, fuzzy -#| msgid "Copying database" msgid "Expand single database" -msgstr "Kopíruji databázi" +msgstr "Rozbalit jedinou databázi" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:531 -#, fuzzy -#| msgid "Show databases navigation as tree" msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically." -msgstr "Zobrazit databázovou navigaci jako strom" +msgstr "Automaticky rozbalit jedinou databázi v navigačním stromu." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:532 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable." @@ -7430,6 +7405,8 @@ msgid "" "The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin " "requires these functions!" msgstr "" +"V souboru php.ini je zakázaná funkce ini_get nebo ini_set. phpMyAdmin však " +"tyto funkce vyžaduje!" #: libraries/classes/Core.php:1267 msgid "GLOBALS overwrite attempt" @@ -8558,10 +8535,8 @@ msgid "Binary" msgstr "Binární" #: libraries/classes/InsertEdit.php:760 -#, fuzzy -#| msgid "Because of its length,
this column might not be editable." msgid "Because of its length,
this column might not be editable." -msgstr "Toto pole možná nepůjde
kvůli délce upravit." +msgstr "Toto pole možná nepůjde
kvůli délce upravit." #: libraries/classes/InsertEdit.php:1378 msgid "Binary - do not edit" @@ -8926,10 +8901,8 @@ msgstr "" "ovlivnit výkon. Zvažte deaktivování seskupování položek v navigačním panelu." #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:795 -#, fuzzy -#| msgid "Groups:" msgid "Groups" -msgstr "Skupiny:" +msgstr "Skupiny" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:961 #, php-format @@ -9116,17 +9089,12 @@ msgid "Primary key already exists." msgstr "Primární klíč již existuje." #: libraries/classes/Normalization.php:278 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "There is no primary key; please add one.
Hint: A primary key is a " -#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows." msgid "" "There is no primary key; please add one.
Hint: A primary key is a column " "(or combination of columns) that uniquely identify all rows." msgstr "" -"Nenalezen primární klíč; prosím přidejte jeden.
Nápověda: Primární klíč " -"je sloupec (nebo kombinace sloupců) která unikátně identifikuje všechny " -"řádky." +"Nenalezen primární klíč, přidejte ho prosím.
Nápověda: Primární klíč je " +"sloupec (nebo kombinace sloupců), který unikátně identifikuje všechny řádky." #: libraries/classes/Normalization.php:286 msgid "Add a primary key on existing column(s)" @@ -9326,6 +9294,10 @@ msgid "" "value of the column.
Note: A column may have no transitive dependency, in " "that case you don't have to select any." msgstr "" +"Pro každý z níže uvedených sloupců vyberte minimální množinu sloupců " +"z dané množiny, jejichž kombinované hodnoty jsou dostačující k určení " +"hodnoty tohoto sloupce.
Poznámka: Sloupec nemusí mít žádnou tranzitivní " +"závislost, v tom případě nemusíte vybírat žádné sloupce." #: libraries/classes/Normalization.php:886 msgid "" @@ -9933,10 +9905,8 @@ msgstr "Zobrazit komentáře" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132 -#, fuzzy -#| msgid "Display MIME types" msgid "Display media (MIME) types" -msgstr "Zobrazit MIME typy" +msgstr "Zobrazit typy médií (MIME)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173 msgid "Put columns names in the first row:" @@ -10102,58 +10072,40 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:" msgstr "Jakou syntaxi použít pro vkládání dat:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:433 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "include column names in every INSERT statement
  " -#| "    Example: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) " -#| "VALUES (1,2,3)" msgid "" "include column names in every INSERT statement
  " "    Example: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)" msgstr "" -"přidat názvy sloupců v každém příkazu INSERT
  " -"    Příklad: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " +"přidat názvy sloupců v každém příkazu INSERT
    " +"  Příklad: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:438 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "insert multiple rows in every INSERT statement
  " -#| "    Example: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), " -#| "(4,5,6), (7,8,9)" msgid "" "insert multiple rows in every INSERT statement
  " "    Example: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), " "(7,8,9)" msgstr "" -"vložit více záznamů každým příkazem INSERT
    " -"  Příklad: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" +"vložit více záznamů každým příkazem INSERT
    " +"  Příklad: INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), " +"(7,8,9)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:443 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "both of the above
      Example: INSERT INTO " -#| "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" msgid "" "both of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" msgstr "" -"obě výše uvedené možnosti
      Příklad: INSERT " +"obě výše uvedené možnosti
      Příklad: INSERT " "INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:448 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "neither of the above
      Example: INSERT " -#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)" msgid "" "neither of the above
      Example: INSERT INTO " "tbl_name VALUES (1,2,3)" msgstr "" -"ani jedno z výše uvedených
      Příklad: INSERT " -"INTO tbl_name VALUES (1,2,3)" +"ani jedna z výše uvedených možností
      Příklad: " +"INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:467 msgid "" @@ -10244,10 +10196,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table" msgstr "AUTO_INCREMENT pro tabulku" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1910 -#, fuzzy -#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE" msgid "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE" -msgstr "MIME TYPY PRO TABULKU" +msgstr "TYPY MÉDIÍ (MIME) PRO TABULKU" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1933 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE" @@ -10296,16 +10246,16 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:67 msgid "Name of the new table (optional):" -msgstr "" +msgstr "Název nové tabulky (nepovinné):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:76 msgid "Name of the new database (optional):" -msgstr "" +msgstr "Název nové databáze (nepovinné):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:85 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:103 msgid "Import these many number of rows (optional):" -msgstr "" +msgstr "Importovat tento počet záznamů (nepovinné):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:93 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:67 @@ -10327,10 +10277,8 @@ msgstr "" "uzavřena do uvozovek." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:118 -#, fuzzy -#| msgid "Column names: " msgid "Column names:" -msgstr "Názvy polí: " +msgstr "Názvy sloupců:" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:162 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:177 @@ -10373,10 +10321,9 @@ msgid "MediaWiki Table" msgstr "Tabulka MediaWiki" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:279 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line:
%s." +#, php-format msgid "Invalid format of mediawiki input on line:
%s." -msgstr "Chybný formát mediawiki dat na řádku:
%s." +msgstr "Chybný formát mediawiki dat na řádku:
%s." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:81 msgid "Import percentages as proper decimals (ex. 12.00% to .12)" @@ -10584,18 +10531,6 @@ msgstr "" "musí být prázdný." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:31 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/" -#| "Text_Plain_External.class.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -10609,15 +10544,15 @@ msgid "" "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgstr "" "JEN PRO LINUX: Spustí externí program, na jeho standardní vstup pošle obsah " -"pole a zobrazí výstup programu. Výchozí je program Tidy, který pěkně " -"zformátuje HTML. Z bezpečnostních důvodů musíte jména povolených programů " -"zapsat do souboru libraries/plugins/transformations/output/" -"Text_Plain_External.class.php. První parametr je číslo programu, který má " -"být spuštěn a druhý parametr udává parametry tohoto programu. Třetí parametr " -"určuje, zda mají být ve výstupu nahrazeny HTML entity (např. pro zobrazení " -"zdrojového kódu HTML) (výchozí je 1, tedy převádět na entity), čtvrtý (při " -"nastavení na 1) zajistí přidání parametru NOWRAP k vypisovanému textu, čímž " -"se zachová formátování (výchozí je 1)." +"pole a zobrazí výstup programu. Výchozí je program Tidy, který zformátuje " +"kód HTML. Z bezpečnostních důvodů musíte jména povolených programů zapsat do " +"souboru libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/" +"ExternalTransformationsPlugin.php. První parametr je číslo programu, který " +"má být spuštěn. Druhý parametr ponechte z historických důvodů prázdný. Třetí " +"parametr určuje, zda mají být ve výstupu nahrazeny HTML entity (např. pro " +"zobrazení zdrojového kódu HTML) (výchozí je 1, tedy převádět na entity), " +"čtvrtý (při nastavení na 1) zajistí přidání parametru NOWRAP k vypisovanému " +"textu, čímž se zachová formátování (výchozí je 1)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:117 #, php-format @@ -10806,10 +10741,8 @@ msgid "Two-factor authentication failed." msgstr "Dvoufaktorová autentizace se nezdařila." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:139 -#, fuzzy -#| msgid "Config authentication" msgid "No Two-Factor Authentication" -msgstr "Přihlašování config" +msgstr "Nepoužívat dvoufaktorovou autentizaci" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:149 msgid "Login using password only." @@ -13317,10 +13250,8 @@ msgid "No Privileges" msgstr "Nemáte oprávnění" #: server_privileges.php:167 -#, fuzzy -#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger" msgid "You do not have the privileges to administrate the users!" -msgstr "Nemáte dostatečná práva pro vytvoření spouště" +msgstr "Nemáte oprávnění ke správě uživatelů!" #: server_privileges.php:181 msgid "" @@ -13363,10 +13294,8 @@ msgstr "Chybné jméno tabulky" #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check #: tbl_get_field.php:62 -#, fuzzy -#| msgid "There are too many joins without indexes." msgid "There is an issue with your request." -msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů." +msgstr "Na vašem požadavku došlo k problému." #: tbl_replace.php:266 #, php-format @@ -13530,12 +13459,6 @@ msgid "Node group" msgstr "Skupina uzlů" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " -#| "format: 'a','b','c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or " -#| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " -#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this " "format: 'a','b','c'…
If you ever need to put a backslash (\"\") or a " @@ -13543,9 +13466,9 @@ msgid "" "example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" "Pokud je pole typu „enum“ nebo „set“, zadávejte hodnoty v následujícím " -"formátu: 'a','b','c'…
Pokud potřebujete zadat zpětné lomítko („\\“) " -"nebo jednoduché uvozovky („'“) mezi těmito hodnotami, napište před ně zpětné " -"lomítko (příklad: '\\\\xyz' nebo 'a\\'b')." +"formátu: 'a','b','c'…
Pokud potřebujete mezi těmito hodnotami zadat " +"zpětné lomítko („\\“) nebo jednoduché uvozovky („'“), napište před ně zpětné " +"lomítko (například '\\\\xyz' nebo 'a\\'b')." #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21 msgid "" @@ -13579,21 +13502,15 @@ msgstr "Možnosti transformace při zobrazení" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please enter the values for transformation options using this format: " -#| "'a', 100, b,'c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a " -#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash " -#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgid "" "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', " "100, b,'c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single " "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"Zadejte parametry transformací v následujícím tvaru: 'a', 100, b,'c'…
Pokud potřebujete použít zpětné lomítko („\\“) nebo jednoduché uvozovky " -"(„'“) mezi těmito hodnotami, vložte před ně zpětné lomítko (například '\\" +"Zadejte parametry transformací v následujícím tvaru: 'a', 100, b,'c'…" +"
Pokud potřebujete mezi těmito hodnotami použít zpětné lomítko („\\“) " +"nebo jednoduché uvozovky („'“), vložte před ně zpětné lomítko (například '\\" "\\xyz' nebo 'a\\'b')." #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:89 @@ -13753,10 +13670,8 @@ msgstr "Přidat nový sloupec" #: templates/database/central_columns/main.twig:25 #: templates/database/central_columns/main.twig:244 -#, fuzzy -#| msgid "Length/Values" msgid "Length/Value" -msgstr "Délka/Množina" +msgstr "Délka/Hodnota" #: templates/database/central_columns/main.twig:37 #: templates/database/central_columns/main.twig:256 @@ -13764,10 +13679,8 @@ msgid "Attribute" msgstr "Vlastnost" #: templates/database/central_columns/main.twig:145 -#, fuzzy -#| msgid "The central list of columns for the current database is empty." msgid "The central list of columns for the current database is empty" -msgstr "Centrální seznam sloupců pro aktuální databázi je prázdný." +msgstr "Centrální seznam sloupců pro aktuální databázi je prázdný" #: templates/database/central_columns/main.twig:182 #: templates/display/results/table_navigation.twig:73 @@ -13807,10 +13720,8 @@ msgid "Number of columns" msgstr "Počet polí" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Database comment" msgid "Database comment:" -msgstr "Komentář k databázi" +msgstr "Komentář k databázi:" #: templates/database/designer/database_tables.twig:37 msgid "Show/hide columns" @@ -14574,10 +14485,8 @@ msgid "Well Known Binary" msgstr "Binární (WKB)" #: templates/display/results/sort_by_key.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by key" msgid "Sort by key:" -msgstr "Seřadit podle klíče" +msgstr "Seřadit podle klíče:" #: templates/display/results/table_navigation.twig:26 msgid "Save edited data" @@ -14673,8 +14582,6 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" msgstr "Použít OpenStreetMap jako základní vrstvu" #: templates/gis_data_editor_form.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "SRID:" msgctxt "Spatial Reference System Identifier" msgid "SRID:" msgstr "SRID:" @@ -14691,10 +14598,9 @@ msgstr "Bod:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:93 #: templates/gis_data_editor_form.twig:134 #: templates/gis_data_editor_form.twig:186 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Point %d" +#, php-format msgid "Point %d:" -msgstr "Bod %d" +msgstr "Bod %d:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:113 #, php-format @@ -14753,10 +14659,8 @@ msgid "General settings" msgstr "Obecná nastavení" #: templates/home/index.twig:45 -#, fuzzy -#| msgid "Server connection collation" msgid "Server connection collation:" -msgstr "Porovnávání pro toto připojení k serveru" +msgstr "Porovnávání pro toto připojení k serveru:" #: templates/home/index.twig:72 msgid "Appearance settings" @@ -14832,6 +14736,9 @@ msgid "" "can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your " "server configuration to indicate HTTPS properly." msgstr "" +"Nesoulad protokolu HTTPS na serveru a na klientovi. Může vést k chybám " +"funkčnosti phpMyAdmina nebo bezpečnostnímu riziku. Opravte prosím nastavení " +"serveru tak, aby byl správně určen protokol HTTPS." #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:3 msgid "" @@ -14927,10 +14834,8 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display" msgstr "Došlo k chybě při nahrávání zobrazení navigace" #: templates/navigation/main.twig:89 -#, fuzzy -#| msgid "SQL dump" msgid "SQL upload" -msgstr "Výpis SQL" +msgstr "Nahrání SQL" #: templates/preferences/autoload.twig:7 msgid "" @@ -15089,15 +14994,11 @@ msgstr "Zvolte binární log pro zobrazení" #: templates/server/binlog/index.twig:59 templates/server/binlog/index.twig:60 #: templates/server/status/processes/list.twig:20 -#, fuzzy -#| msgid "Truncate Shown Queries" msgid "Truncate shown queries" msgstr "Zobrazit zkrácené dotazy" #: templates/server/binlog/index.twig:63 templates/server/binlog/index.twig:64 #: templates/server/status/processes/list.twig:26 -#, fuzzy -#| msgid "Show Full Queries" msgid "Show full queries" msgstr "Zobrazit celé dotazy" @@ -15137,10 +15038,8 @@ msgid "Create database" msgstr "Vytvořit databázi" #: templates/server/databases/index.twig:68 -#, fuzzy -#| msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgid "No privileges to create databases" -msgstr "Zkontrolovat oprávnění pro databázi „%s“." +msgstr "Žádná oprávnění k vytváření databází" #: templates/server/databases/index.twig:153 #: templates/server/replication/index.twig:14 @@ -15189,10 +15088,8 @@ msgid "Storage engines" msgstr "Úložiště" #: templates/server/engines/show.twig:47 -#, fuzzy -#| msgid "Storage Engines" msgid "Unknown storage engine." -msgstr "Úložiště" +msgstr "Neznámé úložiště." #: templates/server/plugins/index.twig:22 msgid "Plugin" @@ -15207,26 +15104,20 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: templates/server/plugins/index.twig:37 -#, fuzzy -#| msgid "active" msgid "inactive" -msgstr "zapnuté" +msgstr "neaktivní" #: templates/server/plugins/index.twig:39 msgid "disabled" msgstr "vypnuto" #: templates/server/plugins/index.twig:41 -#, fuzzy -#| msgid "Deleting" msgid "deleting" -msgstr "Odstraňuji" +msgstr "probíhá odstranění" #: templates/server/plugins/index.twig:43 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "deleted" -msgstr "Odstranit" +msgstr "odstraněno" #: templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:2 msgctxt "Create new user" @@ -15314,10 +15205,8 @@ msgstr "" "ho %snastavit%s?" #: templates/server/replication/index.twig:35 -#, fuzzy -#| msgid "No privileges." msgid "No privileges" -msgstr "Žádná oprávnění." +msgstr "Žádná oprávnění" #: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:6 #: templates/server/replication/master_replication.twig:43 @@ -15325,20 +15214,14 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr "Přidat replikačního uživatele pro podřízený server" #: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:37 -#, fuzzy -#| msgid "This Host" msgid "This host" msgstr "Tento počítač" #: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:39 -#, fuzzy -#| msgid "Use Host Table" msgid "Use host table" msgstr "Použít tabulku Host" #: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:53 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" msgid "No password" msgstr "Žádné heslo" @@ -15384,18 +15267,14 @@ msgstr "" "souboru my.cnf a poté restartutje MySQL server." #: templates/server/replication/master_configuration.twig:21 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, " -#| "you should see a message informing you, that this server is " -#| "configured as master." msgid "" "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you " "should see a message informing you, that this server is " "configured as master." msgstr "" -"Prosím klikněte na tlačítko po restartování MySQL serveru. Poté byste měli " -"vidět zprávu informující vás že server je nastaven jako nadřízený." +"Po restartování MySQL serveru klikněte na tlačítko Proveď. Poté by se měla " +"zobrazit zpráva s informací, že tento server je nastaven " +"jako nadřízený." #: templates/server/replication/master_replication.twig:4 msgid "This server is configured as master in a replication process." @@ -15590,33 +15469,27 @@ msgstr "Obnovovací frekvence" #: templates/server/status/monitor/index.twig:43 #: templates/server/status/processes/index.twig:32 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%d second" -#| msgid_plural "%d seconds" +#, php-format msgid "%d second" msgstr "%d sekunda" #: templates/server/status/monitor/index.twig:45 #: templates/server/status/processes/index.twig:34 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%d second" -#| msgid_plural "%d seconds" +#, php-format msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekunda" +msgstr "%d sekund(y)" #: templates/server/status/monitor/index.twig:49 #: templates/server/status/processes/index.twig:38 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute" +#, php-format msgid "%d minute" -msgstr "za minutu" +msgstr "%d minuta" #: templates/server/status/monitor/index.twig:51 #: templates/server/status/processes/index.twig:40 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute" +#, php-format msgid "%d minutes" -msgstr "za minutu" +msgstr "%d minut(y)" #: templates/server/status/monitor/index.twig:61 msgid "Chart columns" @@ -15787,10 +15660,8 @@ msgstr "" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: templates/server/status/queries/index.twig:7 -#, fuzzy -#| msgid "Questions since startup: %s" msgid "Questions since startup:" -msgstr "Dotazů od spuštění: %s" +msgstr "Dotazů od spuštění:" #: templates/server/status/queries/index.twig:17 msgid "per hour:" @@ -15931,10 +15802,8 @@ msgid "Show form" msgstr "Zobrazit formulář" #: templates/setup/home/index.twig:23 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden items" msgid "Show hidden messages" -msgstr "Zobrazit skryté položky" +msgstr "Zobrazit skryté zprávy" #: templates/setup/home/index.twig:73 msgid "There are no configured servers" @@ -16338,10 +16207,8 @@ msgid "Edit partitioning" msgstr "Upravit rozdělení" #: templates/table/structure/display_structure.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media (MIME) type:" -msgstr "MIME typ" +msgstr "Typ média (MIME):" #: templates/table/structure/display_structure.twig:91 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 @@ -16505,10 +16372,8 @@ msgid "Click to toggle" msgstr "Klikněte pro přepnutí" #: templates/transformation_overview.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "Available MIME types" msgid "Available media (MIME) types" -msgstr "Dostupné MIME typy" +msgstr "Dostupné typy médií (MIME)" #: templates/transformation_overview.twig:13 msgid "Available browser display transformations" @@ -16516,8 +16381,6 @@ msgstr "Dostupné transformace pro zobrazení" #: templates/transformation_overview.twig:19 #: templates/transformation_overview.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "Description" msgctxt "for media (MIME) type transformation" msgid "Description" msgstr "Popis"