diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 10facc0945..3f283f0261 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Só os datos"
 
 #: db_operations.php:490
 msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr "CREAR UNHA BASE DE DATOS antes de copiar"
+msgstr "CREAR BASE DE DATOS antes de copiar"
 
 #: db_operations.php:493 libraries/config/messages.inc.php:126
 #: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:129