Merge branch 'QA_4_3' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_3

This commit is contained in:
Madhura Jayaratne 2014-12-11 15:58:27 +05:30
commit 43db57bc19
2 changed files with 32 additions and 25 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-06 10:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 05:48+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/da/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.1\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -9111,10 +9111,13 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
"primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
msgstr ""
"Der er ingen mulige, delvise afhængigheder, da der ikke findes ikke-primære "
"kolonner, eftersom den primære nøgle ( %1$s ) består af alle kolonner i "
"tabellen."
#: libraries/normalization.lib.php:318 libraries/normalization.lib.php:360
msgid "Table is already in second normal form."
msgstr ""
msgstr "Tabellen forefindes allerede i sekundære, normale form."
#: libraries/normalization.lib.php:323
#, php-format
@ -9122,20 +9125,23 @@ msgid ""
"The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find "
"the partial dependencies."
msgstr ""
"Den primære nøgle ( %1$s ) består af mere end én kolonne, så vi har brug for "
"at finde de delvise afhængigheder."
#: libraries/normalization.lib.php:327 libraries/normalization.lib.php:692
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hint: Please follow the procedure carefully in order to obtain correct "
#| "normalization"
msgid ""
"Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
"normalization."
msgstr "Tip: Følg venligst proceduren nøje for at opnå korrekt normalisering"
msgstr ""
"Besvar venligst følgende spørgsmål omhyggeligt for at opnå en korrekt "
"normalisering."
#: libraries/normalization.lib.php:331
msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
msgstr ""
msgstr "+ Vis mig de mulige, delvise afhængigheder baseret på data i tabellen"
#: libraries/normalization.lib.php:335
msgid ""
@ -9143,11 +9149,14 @@ msgid ""
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
"value of the column."
msgstr ""
"For hver af kolonnerne nedenfor, så vælg det <b>minimale sæt</b> af kolonner "
"blandt det givne sæt, hvis værdier sat sammen er tilstrækkeligt til at "
"afgøre værdien af kolonnen."
#: libraries/normalization.lib.php:345 libraries/normalization.lib.php:730
#, php-format
msgid "'%1$s' depends on:"
msgstr ""
msgstr "\"%1$s\" afhænger af:"
#: libraries/normalization.lib.php:356
#, php-format
@ -9155,6 +9164,8 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
"column."
msgstr ""
"Der er ingen mulige, delvise afhængigheder, da den primære nøgle ( %1$s ) "
"blot har én kolonne."
#: libraries/normalization.lib.php:381
#, php-format

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-10 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Kyeong Su Shin <cdac1234@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 03:41+0200\n"
"Last-Translator: Dongyoung Kim <dckyoung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "다음 단계로 가는 중…"
#: js/messages.php:316
#, php-format
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
msgstr ""
msgstr "정규화의 첫번째 단계는 테이블 '%s'를 완성하는 것이다."
#: js/messages.php:317 libraries/normalization.lib.php:422
#: libraries/normalization.lib.php:469 libraries/normalization.lib.php:552
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "단계의 끝"
#: js/messages.php:318
msgid "Second step of normalization (2NF)"
msgstr ""
msgstr "정규화의 두번째 단계 (2NF)"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:319 js/messages.php:555 libraries/normalization.lib.php:264
@ -1855,11 +1855,11 @@ msgstr "완료"
#: js/messages.php:320
msgid "Confirm partial dependencies"
msgstr ""
msgstr "부분 의존성 확인"
#: js/messages.php:321
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
msgstr ""
msgstr "선택된 부분 의존성은 다음과 같다:"
#: js/messages.php:322
msgid ""
@ -1868,10 +1868,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:323
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "No partial dependencies selected!"
msgstr "데이터베이스를 선택하지 않았습니다."
msgstr "부분 의존성이 선택되지 않았습니다."
#: js/messages.php:325
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
@ -1891,11 +1890,11 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:328
msgid "Step"
msgstr ""
msgstr "단계"
#: js/messages.php:329
msgid "The following actions will be performed:"
msgstr ""
msgstr "다음의 행동이 수행될 것이다:"
#: js/messages.php:330
#, php-format
@ -1909,7 +1908,7 @@ msgstr "다음 테이블을 생성"
#: js/messages.php:334
msgid "Third step of normalization (3NF)"
msgstr ""
msgstr "정규화의 세번째 단계 (3NF)"
#: js/messages.php:335
msgid "Confirm transitive dependencies"
@ -1917,7 +1916,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:336
msgid "Selected dependencies are as follows:"
msgstr ""
msgstr "선택된 의존성은 다음과 같다:"
#: js/messages.php:337
#| msgid "No databases selected."
@ -2230,10 +2229,9 @@ msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
msgstr "값을 클릭하여 바로 수정할 수 있습니다.<br />(일부 제외)."
#: js/messages.php:455
#, fuzzy
#| msgid "Go to link."
msgid "Go to link:"
msgstr "링크로 이동합니다."
msgstr "링크로 이동합니다:"
#: js/messages.php:456
msgid "Copy column name."
@ -12567,10 +12565,9 @@ msgid "The number of sorts that were done with ranges."
msgstr "지정된 범위에 완료된 정렬 수."
#: libraries/server_status_variables.lib.php:727
#, fuzzy
#| msgid "Number of rows:"
msgid "The number of sorted rows."
msgstr "행 갯수:"
msgstr "정렬된 행의 수."
#: libraries/server_status_variables.lib.php:730
msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."
@ -13334,10 +13331,9 @@ msgid "Referenced by %s."
msgstr "참고키 선택"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:591
#, fuzzy
#| msgid "Select Foreign Key"
msgid "Is a foreign key."
msgstr "외래키 선택"
msgstr "외래키 입니까."
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:616
#, fuzzy