Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 50.8% (1422 of 2797)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
16a389f446
commit
43ef8e1650
122
po/ia.po
122
po/ia.po
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 15:41-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-28 17:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 12:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -29,10 +29,10 @@ msgstr ""
|
||||
"pro ulterior informationes."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:111
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgstr "Monstrante rangos %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Monstrante rango(s) %1$s - %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Adde %s columna(s) al indice"
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:141
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:365
|
||||
msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista preliminar SQL"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:62 libraries/tbl_chart.lib.php:215
|
||||
@ -1742,19 +1742,17 @@ msgstr "Naviga inter valores externe"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:282
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prende"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgid "Column selector"
|
||||
msgstr "Columnas includite per"
|
||||
msgstr "Selector de columnas"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search this table"
|
||||
msgid "Search this list"
|
||||
msgstr "Cerca in iste tabella"
|
||||
msgstr "Cerca in iste lista"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1764,10 +1762,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free memory"
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr "Memoria libere"
|
||||
msgstr "Vide cosas ulterior"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:288 libraries/insert_edit.lib.php:1517
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:386
|
||||
@ -3177,10 +3174,9 @@ msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designator"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:481 libraries/Util.class.php:4099
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add to central columns"
|
||||
msgid "Central columns"
|
||||
msgstr "Adde al columnas central"
|
||||
msgstr "Columnas central"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:513 libraries/Util.class.php:4071
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231 libraries/server_common.lib.php:48
|
||||
@ -4244,36 +4240,34 @@ msgstr "Il non pote remover columnas!"
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:276
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:161
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:510
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:984
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:279
|
||||
msgid "Length/Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Longitudine/Valores"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:516
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1364
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1387
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1254 libraries/tbl_tracking.lib.php:814
|
||||
msgid "Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extra"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select a table"
|
||||
msgstr "Selige Toto"
|
||||
msgstr "Selige un tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:587 libraries/structure.lib.php:1647
|
||||
msgid "Add column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:599
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select two columns"
|
||||
msgid "Select a column."
|
||||
msgstr "Selige duo columnas"
|
||||
msgstr "Selige un columna."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:583
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
@ -6587,10 +6581,12 @@ msgid ""
|
||||
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le mechanismo de traciar crea automaticamente versiones pro tabellas e "
|
||||
"vistas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:709
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea automaticamente versiones"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:710
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6602,7 +6598,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:711
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella de immagazinage de preferentias de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:712
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6632,7 +6628,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:715
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella de gruppos de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:716
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6644,29 +6640,33 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:717
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabella de elementos de navigation celate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:719
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usator pro config auth"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:720
|
||||
msgid ""
|
||||
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
|
||||
"hostname instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un description de uso facile pro le usator de iste servitor. Lassa vacue pro "
|
||||
"monstrar , in loco, le nomine de hospite."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:721
|
||||
msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomine verbose de iste servitor"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:722
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si un usator deberea esser monstrate como un button de \"monstra omne "
|
||||
"(rangos)\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitte monstrar omne rangos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:724
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6681,73 +6681,83 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra modulo de modification de contrasigno"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:726
|
||||
msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra modulo pro crear base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le marca de tempore de creation pro "
|
||||
"omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:728
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra marca de tempore de creation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:729
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le marca de tempore de ultime "
|
||||
"actualisation pro omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:730
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra marca de tempore de ultime actualisation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:731
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le marca de tempore de ultime verifica "
|
||||
"pro omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:732
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra marca de tempore de ultime verifica"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:733
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type display direction option is shown when browsing "
|
||||
"a table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini si o non le direction option de direction de typo de monstrator es "
|
||||
"monstrate quando on naviga in un tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:734
|
||||
msgid "Show display direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra direction de monstrator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:735
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
"insert mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il defini si o non campos de typo deberea esser monstrate initialmente in le "
|
||||
"modo de modifica/inserta."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:736
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra typos de campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:737
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra le campos de function in le modo de modifica/inserta."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:738
|
||||
msgid "Show function fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra campos de function"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:739
|
||||
msgid "Whether to show hint or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si monstrar o celar adjutas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:740
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra adjuta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:741
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6759,11 +6769,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:742
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra un ligamine a phpinfo()"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:743
|
||||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra information detaliate del servitor MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:744
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6772,7 +6782,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:745
|
||||
msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra queries de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:746
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6789,7 +6799,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:749
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra statisticas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:750
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6798,7 +6808,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||||
msgid "Skip locked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignora tabellas blocate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:756
|
||||
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
|
||||
@ -6806,7 +6816,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:757
|
||||
msgid "Suhosin warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aviso de Suhosin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:758
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6816,7 +6826,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:759
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Columnas de area de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:760
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6826,7 +6836,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:761
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rangos de area de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:762
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected."
|
||||
@ -12133,26 +12143,23 @@ msgid "Series names are in a column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inside column:"
|
||||
msgid "Series column:"
|
||||
msgstr "Intra columna:"
|
||||
msgstr "Columna de series:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for column %s"
|
||||
msgid "Value column:"
|
||||
msgstr "Valores pro le columna %s"
|
||||
msgstr "Columna de valor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:286
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Salveguarda como file"
|
||||
msgstr "Salveguarda diagramma como imagine"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:357
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
@ -12218,10 +12225,9 @@ msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgstr "Es un clave estranie."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:606
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgid "Pick from Central Columns"
|
||||
msgstr "Remove ex le columnas central"
|
||||
msgstr "Prende ex le columnas central"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:784
|
||||
msgid "first"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
