From 43fedb596df3f52e2c8b97d0d9faf7bd231714ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Fri, 27 Apr 2012 15:40:56 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/fr.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b890aea312..c196e57716 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-26 12:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:36+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" @@ -2334,31 +2334,29 @@ msgstr "Seconde" #: libraries/Advisor.class.php:65 #, php-format msgid "PHP threw following error: %s" -msgstr "" +msgstr "PHP a émis l'erreur suivante : %s" #: libraries/Advisor.class.php:86 #, php-format msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Échec lors de l'évaluation de la précondition pour la règle «%s»" #: libraries/Advisor.class.php:100 #, php-format msgid "Failed calculating value for rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Échec de calcul de la valeur pour la règle «%s»" #: libraries/Advisor.class.php:116 #, php-format msgid "Failed running test for rule '%s'" -msgstr "" +msgstr "Échec d'exécution du test pour la règle «%s»" #: libraries/Advisor.class.php:193 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" msgid "Failed formatting string for rule '%s'" -msgstr "" -"Échec lors de la mise en forme de la chaîne avec la règle '%s'. PHP a " -"indiqué l'erreur: %s" +msgstr "Échec lors de la mise en forme de la chaîne avec la règle «%s»" #: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963 msgid "per second"